ปาง

仲語

發音

• (莊他武里、北碧) 國際音標^(幫助)：/paːŋ/

名詞

ปาง (需要補充轉寫)

1. 花

同義詞

• ปัง

泰語

發音

寫法/音素		ปาง p ā ŋ
泰語羅馬化	派汶拼音	bpaang
	皇家轉寫	pang
(標準泰語) IPA(說明)		/paːŋ˧/(R)

名詞

ปาง (bpaang)

1. (書面，稍微古舊) 時間、時機；場合；時期、時代。
   • เจ้าฟ้าธรรมธิเบศไชยเชษฐ์สุริยวงศ์，บทเห่เรือ พระนิพนธ์เจ้าฟ้าธรรมธิเบศร：

     ปางเสด็จประเวศด้าว ชลาลัย

     bpaang sà-dèt bprà-wêet dâao · chá-laa-lai

     當陛下泛舟遊於河上時

2. (印度教，佛教) （神、佛、塑像等的）姿勢、手勢。
3. (現罕用) （尤指在森林裡的）臨時住所。

副詞

ปาง (bpaang)

1. 差不多；幾乎
   • ปางตาย

     bpaang dtaai

     瀕死