ᠠᠯᡳᠨ ᠵᠠᡴᠠᡵᠠᡥᠠ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助): [a.lin.t͡ʃa.qʰa.ra.χa]

動詞

ᠠᠯᡳᠨ
ᠵᠠᡴᠠᡵᠠᡥᠠ • (alin jakaraha)

1. 東方明（天亮前從東方現出的亮光，使天空和山清晰可辨）
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᡠᠵᡠ（御製增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第一)：

     ᠠᠪᡴᠠ
     ᡤᡝᡵᡝᡵᡝ
     ᠣᠩᡤᠣᠯᠣ
     ᡩᡝᡵᡤᡳ
     ᡝᡵᡤᡳᠴᡳ
     ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ
     ᡝᠯᡩᡝᠨ
     ᡨᡠᠴᡳᡶᡳ᠈
     ᠠᠪᡴᠠ
     ᠠᠯᡳᠨ
     ᡳᠯᡤᠠᠪᡠᠮᡝ
     ᠰᠠᠪᡠᡵᡝ
     ᠪᡝ᠈
     ᠠᠯᡳᠨ
     ᠵᠠᡴᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     abka gerere onggolo dergi ergici genggiyen elden tucifi, abka alin ilgabume sabure be, alin jakaraha sembi.

     天亮之前從東方出現明亮的光芒，使天空和山清晰可辨，稱爲東方明。