ᡨᡠᡵᠠᠮᡝ ᠠᡤᠠᠮᠪᡳ

滿語

發音

• (標準) 國際音標^(幫助)：[tʰu.ra.mə.a.qam.pi]

動詞

ᡨᡠᡵᠠᠮᡝ
ᠠᡤᠠᠮᠪᡳ • (turame agambi)

1. 大雨如柱，下傾盆大雨
   • ᡥᠠᠨ ᡳ
     ᠠᡵᠠᡥᠠ
     ᠨᠣᠩᡤᡳᠮᡝ
     ᡨᠣᡴᡨᠣᠪᡠᡥᠠ
     ᠮᠠᠨᠵᡠ
     ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ
     ᠪᡠᠯᡝᡴᡠ
     ᠪᡳᡨᡥᡝ᠈
     ᡠᠵᡠᡳ
     ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡧᠣᡧᠣᡥᠣᠨ᠈
     ᠠᠪᡴᠠᡳ
     ᡥᠠᠴᡳᠨ᠈
     ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ

     han-i araha nonggime toktobuha manju gisun-i buleku bithe, ujui debtelin, abkai šošohon, abkai hacin, sunjaci

     御製增訂清文鑒 卷一 天部 天文類 第五

     ᠮᡠᡴᡝ
     ᠰᡠᡳᡨᠠᡵᠠ
     ᠠᡩᠠᠯᡳ
     ᠠᡤᠠᡵᠠ
     ᠪᡝ᠈
     ᡨᡠᡵᠠᠮᡝ
     ᠠᡤᠠᠮᠪᡳ
     ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉

     muke suitara adali agara be, turame agambi sembi.

     水像傾注一樣下，稱爲大雨如柱（下傾盆大雨）。