ἀετός
古希臘語 編輯
其他寫法 編輯
詞源 編輯
源自原始希臘語 *ayyetós,源自原始印歐語 *h₂ewyetós,源自*h₂éwis (「鳥」)。與梵語 वि (ví)、拉丁語 avis、古典亞美尼亞語 հաւ (haw)同源。
發音 編輯
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/aː.e.tós/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/a.ɛˈtos/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/a.eˈtos/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/a.eˈtos/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/a.eˈtos/
名詞 編輯
ᾱ̓ετός (āetós) m (屬格 ᾱ̓ετοῦ); 二類變格
變格 編輯
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ ᾱ̓ετός ho āetós |
τὼ ᾱ̓ετώ tṑ āetṓ |
οἱ ᾱ̓ετοί hoi āetoí | ||||||||||
屬格 | τοῦ ᾱ̓ετού toû āetoú |
τοῖν ᾱ̓ετοίν toîn āetoín |
τῶν ᾱ̓ετών tôn āetṓn | ||||||||||
與格 | τῷ ᾱ̓ετῴ tôi āetṓi |
τοῖν ᾱ̓ετοίν toîn āetoín |
τοῖς ᾱ̓ετοίς toîs āetoís | ||||||||||
賓格 | τὸν ᾱ̓ετόν tòn āetón |
τὼ ᾱ̓ετώ tṑ āetṓ |
τοὺς ᾱ̓ετούς toùs āetoús | ||||||||||
呼格 | ᾱ̓ετέ āeté |
ᾱ̓ετώ āetṓ |
ᾱ̓ετοί āetoí | ||||||||||
注意: |
|
派生語彙 編輯
- 希臘語: αετός m (aetós, 「鷹」), χαρταετός (chartaetós, 「風箏」)
- 跨語言: Circaetus, Ictinaetus, Gypaetus, Haliaeetus(通過ἁλιαίετος (haliaíetos, 「魚鷹」)), Hieraaetus,
- → 薩摩亞語: aeto
- → 托克勞語: āeto
參考資料 編輯
- 「ἀετός」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- 「ἀετός」, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- G105, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- ἀετός in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希臘語大詞庫,尤其收錄9-12世紀用語], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社