一敗塗地

漢語

正體/繁體 (一敗塗地)		一	敗	塗	地
簡體 (一败涂地)		一	败	涂	地
字面意思：「失敗並塗在地上」。

發音

• 官話

  (拼音)：yībàitúdì

  (注音)：ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ baai⁶ tou⁴ dei⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yībàitúdì [實際讀音：yíbàitúdì]
    • 注音：ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：yibàitúdì
    • 威妥瑪拼音：i¹-pai⁴-tʻu²-ti⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-bài-tú-dì
    • 國語羅馬字：ibaytwudih
    • 西里爾字母轉寫：ибайтуди (ibajtudi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ paɪ̯⁵¹ tʰu³⁵ ti⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ baai⁶ tou⁴ dei⁶
    • 耶魯粵拼：yāt baaih tòuh deih
    • 廣州話拼音：jat⁷ baai⁶ tou⁴ dei⁶
    • 廣東拼音：yed¹ bai⁶ tou⁴ déi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ paːi̯²² tʰou̯²¹ tei̯²²/

成語

一敗塗地

1. 做事失敗到無法收拾的地步