一舉成名

漢語

正體/繁體 (一舉成名)		一舉	成名
簡體 (一举成名)		一举	成名

發音

• 官話

  (拼音)：yījǔchéngmíng

  (注音)：ㄧ ㄐㄩˇ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ geoi² sing⁴ ming⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yījǔchéngmíng [實際讀音：yìjǔchéngmíng]
    • 注音：ㄧ ㄐㄩˇ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：yijyǔchéngmíng
    • 威妥瑪拼音：i¹-chü³-chʻêng²-ming²
    • 耶魯官話拼音：yī-jyǔ-chéng-míng
    • 國語羅馬字：ijeucherngming
    • 西里爾字母轉寫：ицзюйчэнмин (iczjujčɛnmin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ miŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ geoi² sing⁴ ming⁴
    • 耶魯粵拼：yāt géui sìhng mìhng
    • 廣州話拼音：jat⁷ goey² sing⁴ ming⁴
    • 廣東拼音：yed¹ gêu² xing⁴ ming⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ kɵy̯³⁵ sɪŋ²¹ mɪŋ²¹/

成語

一舉成名

1. (古舊) 一次科舉便登第成名

   • 十年窗下無人問，一舉成名天下知。 [文言文，繁體]
     十年窗下无人问，一举成名天下知。 [文言文，簡體]

     出自：《增廣賢文》

     Shíniánchuāngxià wúrén wèn, yījǔchéngmíng tiānxià zhī. [漢語拼音]

   • 子瞻一舉成名，御筆除翰林學士，錦衣玉食，前呼後擁，富貴非常。 [官話白話文，繁體]
     子瞻一举成名，御笔除翰林学士，锦衣玉食，前呼后拥，富贵非常。 [官話白話文，簡體]

     出自：馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年

     Zǐzhān yījǔchéngmíng, yùbǐ chú hànlín xuéshì, jǐnyīyùshí, qiánhūhòuyōng, fùguì fēicháng. [漢語拼音]

   • 公子更是早晚用功，指望一舉成名。 [官話白話文，繁體]
     公子更是早晚用功，指望一举成名。 [官話白話文，簡體]

     出自：文康，《兒女英雄傳》，公元1878年

     Gōngzǐ gèngshì zǎowǎn yònggōng, zhǐwàng yījǔchéngmíng. [漢語拼音]

2. 泛稱作成一事而因此聲名遠播