万華鏡

日語

詞源1

詞中漢字
万	華	鏡
まん 二年級	げ 常用漢字	きょう 四年級
慣用	吳音

其他表記
萬華鏡 (舊字體)

來自万 (man, 「萬」) +‎ 華 (ge, 「花」) +‎ 鏡 (kyō, 「鏡子」)。

發音

• (東京) まんげきょー [màńgékyóó] (平板型 – [0])
• (東京) まんげ​きょー [màńgéꜜkyòò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [mã̠ŋɡe̞kʲo̞ː]

名詞

万(まん)華(げ)鏡(きょう) • (mangekyō) ^{←まんげきやう (mangekyau)?}

1. 萬花筒

   近義詞：カレイドスコープ (kareidosukōpu)、錦眼鏡 (nishiki megane)、百眼鏡 (hyaku-megane)、百色眼鏡 (hyakuiro megane)

詞源2

詞中漢字
万	華	鏡
ばん 二年級	か 常用漢字	きょう 四年級
漢音		吳音

其他表記
萬華鏡 (舊字體) 万花鏡

來自万 (ban, 「萬」) +‎ 華 (ka, 「花」) +‎ 鏡 (kyō, 「鏡子」)。

發音

• (東京) ばんかきょー [bàńkákyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [bã̠ŋka̠kʲo̞ː]

名詞

万(ばん)華(か)鏡(きょう) • (bankakyō) ^{←ばんくわきやう (bankwakyau)?}

1. 萬花筒