三味治

漢語

簡體與正體/繁體 (三味治)		三	味	治

詞源

借自英語 sandwich。

發音

• 官話

  (拼音)：sānwèizhì

  (注音)：ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄓˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sānwèizhì
    • 注音：ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄓˋ
    • 通用拼音：sanwèijhìh
    • 威妥瑪拼音：san¹-wei⁴-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：sān-wèi-jr̀
    • 國語羅馬字：sanweyjyh
    • 西里爾字母轉寫：саньвэйчжи (sanʹvɛjčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/

名詞

三味治

1. (罕用) 三明治

同義詞

三明治的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		三明治、三文治、三味治 罕用
北京-東北官話	北京	三明治
	臺灣	三明治
	新加坡	三文治
西南官話	武漢	三梅子 過時
	桂林	三明治
粵語	廣州	三文治
	香港	三文治
	澳門	三文治
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	三明治
	防城港（防城）	三明治
	吉隆坡（廣府）	三文治
	胡志明市（廣府）	三文治
	芒街	三明治
客家語	苗栗（北四縣腔）	三明治
	屏東（內埔，南四縣腔）	三明治
	新竹縣（竹東，海陸腔）	三明治
	臺中（東勢，大埔腔）	三明治
	新竹縣（芎林，饒平腔）	三明治
	雲林（崙背，詔安腔）	三明治
	士乃（惠陽）	三文治
閩南語	新山（潮汕）	三文治
吳語	上海	三明治