三跤貓笑一目狗

漢語

正體/繁體 (三跤貓笑一目狗)		三跤貓	笑	一	目	狗
簡體 (三跤猫笑一目狗)		三跤猫	笑	一	目	狗
異體		三骹貓笑一目狗／三骹猫笑一目狗
字面意思：「三腳貓笑獨眼狗」。

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：saⁿ-kha-niau chhiò chi̍t ba̍k káu

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：saⁿ-kha-niau chhiò chi̍t ba̍k káu
    • 臺羅：sann-kha-niau tshiò tsi̍t ba̍k káu
    • 普實台文：sva'qaniaw chioix cit bak kao
    • 國際音標 (廈門)：/sã⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² niãu⁴⁴ t͡sʰio²¹⁻⁵³ t͡sit̚⁴⁻³² bak̚⁴⁻³² kau⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/sã³³ kʰa³³ niãu³³ t͡sʰio⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚²⁴⁻² bak̚²⁴⁻² kau⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sã⁴⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² niãu⁴⁴ t͡sʰio²¹⁻⁵³ t͡sit̚¹²¹⁻²¹ bak̚¹²¹⁻²¹ kau⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/sã⁴⁴⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ niãu⁴⁴ t͡sʰio¹¹⁻⁵³ t͡sit̚⁴⁻³² bak̚⁴⁻³² kau⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/sã⁴⁴⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ niãu⁴⁴ t͡sʰiɤ²¹⁻⁴¹ t͡sit̚⁴⁻³² bak̚⁴⁻³² kau⁴¹/

諺語

三跤貓笑一目狗

1. (泉漳話) 比喻自己和別人同樣有缺點或錯誤，卻自以為是、譏笑別人；五十步笑百步

同義詞

五十步笑百步的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		五十步笑百步、五十步笑一百步
北京-東北官話	臺灣	五十步笑百步、五十步笑一百步
粵語	香港	五十步笑百步、五十步笑一百步
閩南語	廈門	七仔笑八仔、龜笑鱉無毛、龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮、龜笑鱉無尾、龜笑鱉短尾，蟳笑蝦無血、三跤貓笑一目狗、三跤雞笑一目狗
	泉州	七仔笑八仔、龜笑鱉無毛、龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮、龜笑鱉短尾，蟳笑蝦無血、三跤貓笑一目狗
	漳州	七仔笑八仔、龜笑鱉無毛、龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮、龜笑鱉短尾，蟳笑蝦無血、三跤貓笑一目狗
	臺南	七仔笑八仔、龜笑鱉無尾