不圖

漢語

正體/繁體 (不圖)		不	圖
簡體 (不图)		不	图

讀音

• 官話

  (拼音)：bùtú

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùtú
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ
    • 通用拼音：bùtú
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-tʻu²
    • 耶魯官話拼音：bù-tú
    • 國語羅馬字：butwu
    • 西里爾字母轉寫：буту (butu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ tʰu³⁵/

釋義

1. 不料。

   《論語‧述而》：「子在齊，聞《韶》，三月不知肉味，曰：『不圖為樂之至於斯也。』」

   《舊唐書‧郭子儀傳》：「廣平王入京師，老幼百萬，夾道歡叫，涕泣而言曰：『不圖今日復見官軍。』」

   清·蒲松齡《聊齋誌異‧大人》：「女子曰：『久知兩箇為孽，不圖凶頑若此，當即除之。』」

2. 不圖謀，不想辦法。

   《公羊傳‧莊公十三年》：「莊公升壇，曹子手劍而從之。

   管子進曰：『君何求乎？』曹子曰：『城壞壓境，君不圖與？』管子曰：『然則君將何求？』」

3. 不貪求，不謀求。

   金·董解元《西廂記諸宮調》卷三：「不圖飲食，不圖茶。」

   郭沫若《羽書集‧抗戰與覺悟》：「在這神聖抗戰的期中要不圖苟安，不怕犧牲，不怕打仗。」

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：不料
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：～名利

翻譯

翻譯

• 俄語：неожиданно, непредвиденно; нежданно-негаданно
• 韓語：기도하지[추구하지] 않다.；뜻밖에. 의외에.

朝鮮語

1. 불도〈不圖〉的漢字表記。

越南語

1. bất đồ、bất đồ［不圖］的漢字表記。