不在其位，不謀其政

漢語

正體/繁體 (不在其位，不謀其政)		不在	其	位	，	不	謀	其	政
簡體 (不在其位，不谋其政)		不在	其	位	，	不	谋	其	政

詞源

出自《論語·泰伯》。

發音

• 官話

  (拼音)：bù zài qí wèi, bù móu qí zhèng

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ , ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄑㄧˊ ㄓㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ zoi⁶ kei⁴ wai⁶, bat¹ mau⁴ kei⁴ zing³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bù zài qí wèi, bù móu qí zhèng [實際讀音：bú zài qí wèi, bù móu qí zhèng]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ , ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄑㄧˊ ㄓㄥˋ
    • 通用拼音：bù zài cí wèi, bù móu cí jhèng
    • 威妥瑪拼音：pu⁴ tsai⁴ chʻi² wei⁴, pu⁴ mou² chʻi² chêng⁴
    • 耶魯官話拼音：bù dzài chí wèi-, bù móu chí jèng
    • 國語羅馬字：bu tzay chyi wey, bu mou chyi jenq
    • 西里爾字母轉寫：бу цзай ци вэй, бу моу ци чжэн (bu czaj ci vɛj, bu mou ci čžɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ weɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ moʊ̯³⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ zoi⁶ kei⁴ wai⁶, bat¹ mau⁴ kei⁴ zing³
    • 耶魯粵拼：bāt joih kèih waih, bāt màuh kèih jing
    • 廣州話拼音：bat⁷ dzoi⁶ kei⁴ wai⁶, bat⁷ mau⁴ kei⁴ dzing³
    • 廣東拼音：bed¹ zoi⁶ kéi⁴ wei⁶, bed¹ meo⁴ kéi⁴ jing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ t͡sɔːi̯²² kʰei̯²¹ wɐi̯²² pɐt̚⁵ mɐu̯²¹ kʰei̯²¹ t͡sɪŋ³³/

諺語

不在其位，不謀其政

1. 本身不擔任某職位，則不過問該職位的相關事務