不料

漢語

正體/繁體 (不料)		不	料
簡體 #(不料)		不	料

發音

• 官話

  (拼音)：bùliào

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ liu⁶

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：put-liāu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùliào [實際讀音：búliào]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ
    • 通用拼音：bùliào
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-liao⁴
    • 耶魯官話拼音：bù-lyàu
    • 國語羅馬字：buliaw
    • 西里爾字母轉寫：буляо (buljao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ li̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ liu⁶
    • 耶魯粵拼：bāt liuh
    • 廣州話拼音：bat⁷ liu⁶
    • 廣東拼音：bed¹ liu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ liːu̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：put-liāu
    • 臺羅：put-liāu
    • 普實台文：putliau
    • 國際音標 (廈門)：/put̚³²⁻⁴ liau²²/
    • 國際音標 (泉州)：/put̚⁵⁻²⁴ liau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/put̚³²⁻⁵ liau²²/
    • 國際音標 (臺北)：/put̚³²⁻⁴ liau³³/
    • 國際音標 (高雄)：/put̚³²⁻⁴ liau³³/

釋義

不料

1. 沒有意料到，沒想到

使用說明

• 用在後一分句的開頭，表示轉折，常與「卻」、「竟」等副詞連用