中指

漢語

正體/繁體 (中指)		中	指
簡體 #(中指)		中	指

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhōngzhǐ

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄓˇ

  (成都話，四川話拼音)：zong¹ zi³

• 粵語 (粵拼)：zung¹ zi²
• 客家語 (四縣，白話字)：chûng-chṳ́
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiong-chái / tiong-chúiⁿ / tiong-cháiⁿ / tiong-chán

  (潮州話，潮州話拼音)：dang¹ zoin²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tson-tsy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhōngzhǐ
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄓˇ
    • 通用拼音：jhongjhǐh
    • 威妥瑪拼音：chung¹-chih³
    • 耶魯官話拼音：jūng-jř
    • 國語羅馬字：jongjyy
    • 西里爾字母轉寫：чжунчжи (čžunčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 中指 中止 終止／终止

  • (成都話)
    • 四川話拼音：zong¹ zi³
    • 四川話拉丁化新文字：zungz
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zung¹ zi²
    • 耶魯粵拼：jūng jí
    • 廣州話拼音：dzung¹ dzi²
    • 廣東拼音：zung¹ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 中子 中指 中止 宗旨 盅子 終止／终止

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chûng-chṳ́
    • 客家語拼音：zung^ˊ zii^ˋ
    • 客家話拼音：zung¹ zi³
    • 國際音標：/t͡suŋ²⁴ t͡sɨ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、金門、新加坡)
    • 白話字：tiong-chái
    • 臺羅：tiong-tsái
    • 普實台文：diongzae
    • 國際音標 (新加坡)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai⁴²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 金門)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai⁵³/
  • (泉漳話：泉州、鹿港)
    • 白話字：tiong-chúiⁿ
    • 臺羅：tiong-tsuínn
    • 普實台文：diongzvuie
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ³³ t͡suĩ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (鹿港)：/tiɔŋ³³ t͡suĩ⁵⁵/
  • (泉漳話：臺北、高雄、臺南、宜蘭、新竹、台中)
    • 白話字：tiong-cháiⁿ
    • 臺羅：tiong-tsáinn
    • 普實台文：diongzvae
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãi⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 臺南, 宜蘭)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sãi⁵³/
  • (泉漳話：馬公)
    • 白話字：tiong-chán
    • 臺羅：tiong-tsán
    • 普實台文：diongzarn
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dang¹ zoin²
    • 模仿白話字：tang tsóiⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/taŋ³³⁻²³ t͡sõĩ⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tson-tsy
    • 吳音小字典：tson^平 tsy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tson-tsr
    • 國際音標 (上海)：/t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

名詞

中指

1. 五指居中的指頭

同義詞

中指的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		中指、將指
書面語 (白話文)		中指
北京-東北官話	北京	中指、鐘鼓樓
	臺灣	中指
	烏蘭浩特	中指
	通遼	中指
	赤峰	中指、三拇指
	呼倫貝爾（海拉爾）	中指、三拇指
	哈爾濱	中指
	瀋陽	中指
	新加坡	中指
冀魯官話	唐山	中指
	滄州	中指
	保定	中指
	石家莊	三拇指
	濟南	中指
膠遼官話	煙台（牟平）	中指
	青島	中指
中原官話	洛陽	三拇指頭、中拇指頭
	萬榮	中指
	鄭州	中指
	西安	中指
	西寧	中指、三拇哥、中拇指頭
	徐州	中指
蘭銀官話	銀川	中指
	巴彥浩特	中指
	蘭州	中指
	烏魯木齊	中拇指頭、中指
西南官話	成都	中指拇兒、中指
	重慶	中指拇兒
	武漢	中指、中指甲
	貴陽	中指拇、中指
	昆明	中指
	桂林	中指媽、三指媽
	柳州	中指
江淮官話	南京	三指抹頭、三指頭、三馬指、三中佬、中拇指
	揚州	中指、三麻指、中麻指
	南通	三拇指頭
	合肥	中指
粵語	廣州	中指
	香港	中指
	香港（新田圍頭話）	中指
	香港（錦田圍頭話）	中指
	澳門	中指
	廣州（番禺）	中指
	廣州（花都花山）	中間指
	廣州（從化）	中間指
	廣州（增城）	棟樑
	佛山	中指
	佛山（南海沙頭）	中指
	佛山（順德）	中指
	佛山（三水）	中指
	佛山（高明明城）	中指
	中山（石岐）	中指
	珠海（香洲前山）	中指
	珠海（斗門上橫水上話）	中指
	珠海（斗門）	中指
	江門（白沙）	中指
	江門（新會）	中指
	台山	中指
	開平（赤坎）	中指
	恩平（牛江）	中指
	鶴山（雅瑤）	中指
	東莞	棟指
	深圳（寶安沙井）	中指
	韶關	中指
	雲浮	高先生
	信宜	中指
	廉江	中指
	南寧	中指、三指
	梧州	中指、三指
	玉林	中指
	合浦（廉州）	中指
	新加坡（廣府）	中指
贛語	南昌	中指
	黎川	中手節
	萍鄉	第三隻手指腦
客家語	梅縣	棟手指
	東莞（清溪）	棟信指
	深圳（沙頭角）	棟指
	中山（南朗合水）	中指
	廣州（從化呂田）	棟指
	於都	中手指
	苗栗（北四縣腔）	棟指
	屏東（內埔，南四縣腔）	棟指、中指、三指公
	新竹縣（竹東，海陸腔）	棟指
	臺中（東勢，大埔腔）	中央指、棟指
	新竹縣（芎林，饒平腔）	棟指
	雲林（崙背，詔安腔）	中央指
	陸川（大橋）	中指
	沙巴（龍川）	中指
	山口洋	棟指
徽語	績溪	中間指
	歙縣	中指
晉語	太原	三拇指頭
	忻州	中指、三拇指頭
	太僕寺（寶昌）	中指
	臨河	中指
	集寧	中指
	呼和浩特	中指、中拇哥兒
	包頭	中指
	東勝	中指
	海勃灣	中指
	張家口	中指
	邯鄲	中指、三拇指頭
閩東語	福州	臺中指、䐯鳥指
	福清	第中指、臺中指
	馬祖	當中指、䐯手指、䐯友指
閩南語	廈門	中營、中爪、中指、中椵 過時
	泉州	中哥、中指
	晉江	中指
	永春	中哥
	德化	中哥
	漳州	中指、虎指
	詔安	中指
	臺北	中指
	新北（三峽）	二指
	高雄	中指
	宜蘭	中指、中央指
	彰化（鹿港）	中指
	臺中	中指
	臺南	中指
	新竹	中指
	金門	中指
	澎湖（馬公）	中指
	新加坡（泉漳）	中指
	馬尼拉（泉漳）	中指
	平南（上渡）	中指
	揭陽	鎮中指
	海豐	中央指
	海口	當央手囝
	瓊海	中公
中山閩語	中山（沙溪隆都）	中指
南部平話	南寧（亭子）	中指
北部平話	桂林（大河）	中指
吳語	上海	中指、當中節頭
	上海（崇明）	中節頭
	蘇州	當中節頭、惹人厭
	丹陽	中拇指頭
	杭州	當中手指頭
	寧波	中指
	溫州	中央指
	金華	中央指
湘語	長沙	中指腦、中指拇
	全州	中指

衍生詞

• 撟中指／挢中指

 

翻譯

五指當中位於中間的手指

• 阿拉伯語：وُسْطَى f (wusṭā)

  埃及阿拉伯語：وسطى f (wuṣṭā)

• 亞拉姆語：ܡܨܥܝܬܐ f (meṣʿaytāʾ)
• 亞美尼亞語：միջնամատ (miǰnamat)
• 巴斯克語：hatz erdiko
• 白俄羅斯語：сярэ́дні па́лец m (sjarédni páljec)
• 中比科爾語：manlalabaw
• 布列塔尼語：biz-bras (br) m、biz-kreiz (br) m
• 文萊馬來語：jari antu、jari tangah
• 保加利亞語：сре́ден пръст m (sréden prǎst)
• 緬甸語：လက်ခလယ် (my) (lakhka.lai)
• 加泰羅尼亞語：dit del mig (ca) m
• 中馬蘭諾語：tujok dagen
• 科普特語：ⲧⲏⲃ ⲛⲑⲙⲏϯ m (tēb nthmēti)
• 捷克語：prostředník (cs) m、prostředníček (cs) m
• 丹麥語：langfinger c、langemand c
• 多爾干語：ортокуу чөмүйэ (ortokuu çömüye)
• 荷蘭語：middelvinger (nl) m
• 英語：middle finger (en)
• 世界語：longa fingro、meza fingro、mezfingro (eo)
• 愛沙尼亞語：keskmine sõrm
• 法羅語：longutong f
• 芬蘭語：keskisormi (fi)、keskari (fi)
• 法語：majeur (fr) m、doigt du milieu m、médius (fr) m、doigt III (fr) m、troisième doigt (fr) m
• 加利西亞語：grandiño m
• 格魯吉亞語：შუათითი (šuatiti)
• 德語：Mittelfinger (de) m
• 希臘語：μέσος (el) m (mésos)

  古希臘語：σφάκελος m (sphákelos)

• 希伯來語：אַמָּה (he) f ('amá)、צְרֵדָה (he) f (tzredá) (塔木德用語)
• 匈牙利語：középsőujj
• 冰島語：langatöng (is) f
• 伊洛卡諾語：akintenga nga ramay
• 印尼語：jari tengah (id)、jari hantu (id)、jari malang (id)、jari mati (id)、jari panjang (id)
• 因特語：digito medie
• 愛爾蘭語：méar mheáin
• 意大利語：medio (it) m、dito medio m
• 日語：中指 (ja) (なかゆび, nakayubi)
• 爪哇語：driji panunggul (jv)、driji panengah
• 卡爾梅克衛拉特語：дундк (dundk)
• 卡納達語：ಎಡೆವೆರಲ್ (kn) (eḍeveral)、ನಡುಬೆರಳು (kn) (naḍuberaḷu)
• 高棉語：ម្រាមដៃកណ្ដាល (mriəmdaykndaal)、ចង្អុលដៃកណ្ដាល (cɑɑngʼoldaykndaal)、ចង្អុលខ្មោច (cɑɑngʼolkhmaoc)
• 朝鮮語：중지(中指) (ko) (jungji)、가운뎃손가락 (ko) (gaundetson'garak)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：باڵابەرزە (ballaberze)、زەڕنەقووتە (zerrneqûte)

• 老撾語：ນິ້ວກາງ (lo) (niu kāng)
• 拉丁語：digitus medius m、digitus tertius m
• 馬其頓語：сре́ден пр́ст m (sréden pŕst)
• 馬來語：jari hantu (ms)、jari tengah、jari malang、jari mati、jari panjang
• 馬拉雅拉姆語：നടുവിരൽ (ml) (naṭuviral)
• 馬耳他語：saba’ tan-nofs m
• 滿語：ᡩ᠋ᡠ᠋ᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
  ᠰᡳᠮᡥᡠᠨ (dulimbai simhun)
• 毛利語：tōroa、māpere
• 納瓦霍語：álánézhí
• 大科摩羅語：shaya sha hari 類別7/8
• 尼亞斯語：turu laŵa (nia)
• 諾曼語：maître dé m (澤西)、mouss'cotin m (根西)
• 北薩米語：gaskasuorbma
• 挪威語：

  書面挪威語：langfinger m

  新挪威語：langfinger m

• 古英語：middelfinger m
• 鄂圖曼土耳其語：اورتا پرمق (orta parmak)
• 門諾低地德語：Lankhauls m
• 波蘭語：środkowy palec m 無生
• 葡萄牙語：dedo médio (pt) m
• 羅馬尼亞語：deget mijlociu (ro) n
• 俄語：сре́дний па́лец (ru) m (srédnij pálec)
• 桑塔利語：ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ (tala kăṭup’)
• 蘇格蘭蓋爾語：gunna fada m、fionna-fada m、mioragaidh-fad f、meur meadhain m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：средњак m、средњи прст m

  羅馬字母：srednjak (sh) m、srednji prst (sh) m

• 西西里語：mediu m、jitu minzanu m
• 信德語：وِچِين
• 斯科爾特薩米語：kõskksuõrmm
• 斯洛伐克語：prostredník
• 斯洛文尼亞語：sredinec (sl) m
• 南卡林阿語：pagkawkawa
• 西班牙語：dedo de en medio m、dedo del corazón m、el dedo m
• 巽他語：jajangkung (su)
• 斯瓦希里語：kidole cha kati
• 瑞典語：långfinger (sv) n
• 他加祿語：hinlalato、hinggigitna
• 泰米爾語：நடுவிரல் (ta) (naṭuviral)
• 泰盧固語：నడివ్రేలు (naḍivrēlu)
• 泰語：นิ้วกลาง (th)
• 藏語：དཀྱིལ་མཛུབ (dkyil mdzub)
• 提格里尼亞語：ማእከለይቶ (maʾkäläyto)
• 土耳其語：orta parmak (tr)
• 土庫曼語：orta barmak
• 烏克蘭語：сере́дній па́лець m (serédnij pálecʹ)
• 越南語：ngón giữa (vi)、ngón tay giữa (vi)
• 威爾士語：bys canol m、hirfys m、canolfys m
• 西弗里斯蘭語：middelste finger
• 雅庫特語：ортоку тарбах (ortoku tarbax)
• 中阿拉斯加尤皮克語：akulipeq、alqiliq、aquq
• 壯語：lwgfwngzgyang
• 祖魯語：uphakathi (zu)

日語

詞源1

詞中漢字
中	指
なか 一年級	ゆび 三年級
訓讀

中 (naka, chū, 「中間」) +‎ 指 (yubi, shi, 「手指」)。

發音

• (東京) なか​ゆび [nàkáꜜyùbì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [na̠ka̠jɯ̟ᵝbʲi]

名詞

中(なか)指(ゆび) • (nakayubi) 

1. 中指

   中指(なかゆび)を立(た)てる

   nakayubi o tateru

   豎起中指

詞源2

詞中漢字
中	指
ちゅう 一年級	し 三年級
音讀

發音

• (東京) ちゅ​うし [chúꜜùshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕɨᵝːɕi]

• 同音詞：中子, 中肢, 忠士, 注視, 胄子

名詞

中(ちゅう)指(し) • (chūshi) ^{←ちゆうし (tyuusi)?}

1. 中指

參見

• 親指(おやゆび) (oyayubi)
• 人差(ひとさ)し指(ゆび) (hitosashiyubi)
• 薬指(くすりゆび) (kusuriyubi)
• 小指(こゆび) (koyubi)

朝鮮語

此字詞中的漢字
中	指

名詞

中指 (jungji) (韓文 중지)

1. 중지 (jungji)的漢字^?。