中秋餅

漢語

正體/繁體 (中秋餅)		中秋	餅
簡體 (中秋饼)		中秋	饼

發音

• 官話

  (拼音)：zhōngqiūbǐng

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ cau¹ beng²
• 客家語 (四縣，白話字)：chûng-chhiû-piáng
• 閩北語 (建寧羅馬字)：dé̤ng-chiú-biǎng
• 閩東語 (平話字)：dṳ̆ng-chiŭ-biāng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiong-chhiu-piáⁿ / teng-chhiu-piáⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngqiūbǐng
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄥˇ
    • 通用拼音：jhongcioubǐng
    • 威妥瑪拼音：chung¹-chʻiu¹-ping³
    • 耶魯官話拼音：jūng-chyōu-bǐng
    • 國語羅馬字：jongchioubiing
    • 西里爾字母轉寫：чжунцюбин (čžuncjubin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ cau¹ beng²
    • 耶魯粵拼：jūng chāu béng
    • 廣州話拼音：dzung¹ tsau¹ beng²
    • 廣東拼音：zung¹ ceo¹ béng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ pɛːŋ³⁵/
• 客家語
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chûng-chhiû-piáng
    • 客家語拼音：zung^ˊ qiu^ˊ biang^ˋ
    • 客家話拼音：zung¹ qiu¹ biang³
    • 國際音標：/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰi̯u²⁴ pi̯aŋ³¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：dé̤ng-chiú-biǎng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tœyŋ⁵⁴ t͡sʰiu⁵⁴ piaŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dṳ̆ng-chiŭ-biāng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tyŋ⁵⁵⁻²¹ ^(t͡sʰ-)ʒieu⁵⁵⁻⁵³ ^(p-)βiaŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tiong-chhiu-piáⁿ
    • 臺羅：tiong-tshiu-piánn
    • 普實台文：diongchiu'pviar
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ³³ t͡sʰiu³³ piã⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ piã⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu⁴⁴⁻³³ piã⁵³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiu⁴⁴⁻²² piã⁵³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：teng-chhiu-piáⁿ
    • 臺羅：ting-tshiu-piánn
    • 普實台文：dengchiu'pviar
    • 國際音標 (泉州)：/tiɪŋ³³ t͡sʰiu³³ piã⁵⁵⁴/

名詞

中秋餅

1. (區域用語) 月餅

近義詞

月餅（「中秋節的應景糕餅點心」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		月餅
北京-東北官話	北京	月餅
	臺灣	月餅
	承德	月餅
	赤峰	月餅
	呼倫貝爾（海拉爾）	月餅
	黑河	月餅
	齊齊哈爾	月餅
	哈爾濱	月餅
	佳木斯	月餅
	白城	月餅
	長春	月餅
	通化	月餅
	瀋陽	月餅
	錦州	月餅
冀魯官話	唐山	月餅
	滄州	月餅
	保定	月餅
	石家莊	月餅
	濟南	月餅
膠遼官話	大連	月餅
	丹東	月餅
	煙台	月餅
	煙台（牟平）	月餅
	青島	月餅
	諸城	月餅、中秋月餅
中原官話	洛陽	月餅
	靈寶	月餅
	濟寧	月餅
	萬榮	月餅
	臨汾	月餅
	商丘	月餅
	原陽	月餅
	鄭州	月餅
	信陽	月餅
	白河	月餅
	西安	月餅
	寶雞	月餅
	天水	月餅
	西寧	月餅
	徐州	月餅
	阜陽	月餅
蘭銀官話	銀川	月餅
	蘭州	月餅
	敦煌	月餅、鍋盔
	哈密	月餅
	烏魯木齊	月餅
西南官話	成都	月餅
	南充	月餅
	達州	月餅兒
	漢源	月餅
	西昌	月餅
	自貢	月餅兒
	重慶	月餅兒
	武漢	月餅
	宜昌	月餅
	襄陽	月餅
	天門	月餅
	貴陽	月餅
	遵義	月餅
	畢節	月餅
	黎平	月餅
	昭通	月餅
	大理	月餅
	昆明	月餅
	蒙自	月餅
	桂林	月餅
	柳州	月餅
	吉首	月餅
	常德	月餅
	漢中	月餅
江淮官話	南京	月餅
	揚州	月餅
	連雲港	月餅
	漣水	月餅
	南通	月餅
	安慶	月餅
	蕪湖	月餅
	合肥	月餅
	紅安	月餅
粵語	廣州	月餅、月 用於複合詞
	香港	月餅、月 用於複合詞
	東莞	月餅、月 用於複合詞
	陽江	月餅
贛語	南昌	月餅
	黎川	月餅
	萍鄉	月餅、中秋餅
客家語	梅縣	月餅、月光糕
	於都	月餅、中秋餅
	苗栗（北四縣腔）	月餅
	苗栗（公館，北四縣腔）	月餅
	屏東（內埔，南四縣腔）	中秋餅
	屏東（里港武洛，南四縣腔）	中秋餅
	高雄（美濃，南四縣腔）	月餅、中秋餅
	高雄（杉林，南四縣腔）	月餅
	新竹縣（竹東，海陸腔）	月餅
	臺中（東勢，大埔腔）	月光餅
	新竹縣（芎林，饒平腔）	月餅
	苗栗（卓蘭，饒平腔）	月光餅、月餅
	雲林（崙背，詔安腔）	月餅
徽語	績溪	月餅
	歙縣	月餅
晉語	太原	月餅
	陽原	月餅、團圓餅
	大同	月餅
	忻州	月餅
	呂梁（離石）	月餅
	長治	月餅
	臨河	月餅
	集寧	月餅
	呼和浩特	月餅
	二連浩特	月餅
	平山	月餅
	張家口	月餅
	邯鄲	月餅
	林州	月餅
	綏德	月餅
閩北語	建甌	月餅、中秋餅
閩東語	福州	月餅、中秋餅
閩南語	廈門	中秋餅、月餅、會餅
	泉州	中秋餅、月餅
	漳州	中秋餅、月餅
	詔安	月餅
	高雄	中秋餅
	高雄（小港大林蒲）	中秋餅、月餅
	彰化（永靖）	中秋餅
	臺南（安平）	中秋餅、月餅
	澎湖（西嶼）	中秋餅
	馬尼拉（泉漳）	月餅
	揭陽	膫餅
	海口	中秋餅、中秋月餅
南部平話	南寧（亭子）	月餅
吳語	上海	月餅
	上海（崇明）	月餅
	蘇州	月餅
	丹陽	月餅
	杭州	月餅
	寧波	月餅
	溫州	月餅
	金華	月餅、起酥
湘語	長沙	月餅
	婁底	月餅
	衡陽	月餅