五線譜

漢語

正體/繁體 (五線譜/五綫譜)		五	線/綫	譜
簡體 (五线谱)		五	线	谱

發音

• 官話

  (拼音)：wǔxiànpǔ

  (注音)：ㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：ng⁵ sin³ pou²
• 客家語 (四縣，白話字)：ńg-sien-phú
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gō͘-sòaⁿ-phó͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǔxiànpǔ
    • 注音：ㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄨˇ
    • 通用拼音：wǔsiànpǔ
    • 威妥瑪拼音：wu³-hsien⁴-pʻu³
    • 耶魯官話拼音：wǔ-syàn-pǔ
    • 國語羅馬字：wuushiannpuu
    • 西里爾字母轉寫：усяньпу (usjanʹpu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (五線譜兒／五线谱儿)⁺
    • 拼音：wǔxiànpǔr
    • 注音：ㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄨˇㄦ
    • 通用拼音：wǔsiànpǔr
    • 威妥瑪拼音：wu³-hsien⁴-pʻu³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：wǔ-syàn-pǔr
    • 國語羅馬字：wuushiannpuul
    • 西里爾字母轉寫：усяньпур (usjanʹpur)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ng⁵ sin³ pou²
    • 耶魯粵拼：ńgh sin póu
    • 廣州話拼音：ng⁵ sin³ pou²
    • 廣東拼音：ng⁵ xin³ pou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ siːn³³ pʰou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ńg-sien-phú
    • 客家語拼音：ng^ˋ xien pu^ˋ
    • 客家話拼音：ng³ xian⁴ pu³
    • 國際音標：/ŋ̍³¹ si̯en⁵⁵ pʰu³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：gō͘-sòaⁿ-phó͘
    • 臺羅：gōo-suànn-phóo
    • 普實台文：goxsvoarphor
    • 國際音標 (臺北)：/ɡɔ³³⁻¹¹ suã¹¹⁻⁵³ pʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (廈門)：/ɡɔ²²⁻²¹ suã²¹⁻⁵³ pʰɔ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡɔ³³⁻²¹ suã²¹⁻⁴¹ pʰɔ⁴¹/

名詞

五線譜

1. (音樂) 一種廣泛採用的記譜法，樂譜上的五條線（和四個間）代表音高，並加上音符、休止符、節拍號、譜號、速度記號等各種符號來記錄音樂

近義詞

五線譜的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		五線譜
北京-東北官話	北京	五線譜兒
	臺灣	五線譜
粵語	香港	五線譜、豆豉譜
閩南語	廈門	五線譜

日語

詞中漢字
五	線	譜
ご 一年級	せん 二年級	ふ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ごせ​んふ [gòséꜜǹfù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɡo̞sẽ̞ɰ̃ɸɯ̟ᵝ]

名詞

五(ご)線(せん)譜(ふ) • (gosenfu) 

1. (音樂) 五線譜

相關詞彙

• 五(ご)線(せん) (gosen)