交春

漢語

簡體與正體/繁體 (交春)		交	春

發音

• 客家語

  (四縣，白話字)：Kâu-chhûn

  (海陸，客家語拼音方案)：gau^ˋ chun^ˋ

  (梅縣，客家話拼音)：gau¹ cun¹

• 莆仙語 (莆田話，莆仙話拼音)：gao¹ cong¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kau-tshen

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Kâu-chhûn
    • 客家語拼音：gau^ˊ cun^ˊ
    • 客家話拼音：gau¹ cun¹
    • 國際音標：/kau̯²⁴⁻¹¹ t͡sʰun²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：gau^ˋ chun^ˋ
    • 國際音標：/kau⁵³ t͡ʃʰun⁵³/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gau¹ cun¹
    • 國際音標：/kau⁴⁴ t͡sʰun⁴⁴/
• 莆仙語
  • (莆田話)
    • 莆仙話拼音：gao¹ cong¹ [實際讀音: gao⁵ long¹]
    • 國際音標^(幫助)：/kau⁵³³⁻²¹ ^(t͡sʰ-)lɔŋ⁵³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹kau-tshen
    • 吳音小字典：kau^平 tshen
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kau-tshen
    • 國際音標 (上海)：/kɔ⁵⁵ t͡sʰən²¹/

專有名詞

交春

1. (客家語，柳州話，莆田話，吳語) 立春

近義詞

立春的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		立春
北京-東北官話	北京	立春、打春
	臺灣	立春
	哈爾濱	立春、打春
冀魯官話	濟南	立春、打春
膠遼官話	煙台（牟平）	打春、立春
中原官話	洛陽	立春、打春
	萬榮	打春
	西安	打春
	西寧	立春
	徐州	立春、打春
蘭銀官話	銀川	打春、立春
	蘭州	立春
	烏魯木齊	打春、立春
西南官話	成都	打春、立春
	武漢	立春、打春
	貴陽	打春、立春
	桂林	立春
	柳州	立春、交春
江淮官話	南京	立春
	揚州	打春
	南通	打春
粵語	香港	立春
	東莞	立春
	南寧	立春
	梧州	立春
	玉林	立春
	合浦（廉州）	立春
贛語	南昌	立春、打春
	黎川	立春
	萍鄉	立春
客家語	梅縣	立春、交春
	於都	立春、交春
	苗栗（北四縣腔）	立春、交春
	屏東（內埔，南四縣腔）	立春、交春
	新竹縣（竹東，海陸腔）	交春、立春
	臺中（東勢，大埔腔）	立春、交春
	新竹縣（芎林，饒平腔）	交春、立春
	雲林（崙背，詔安腔）	立春、交春
	陸川（大橋）	立春
徽語	績溪	分春
晉語	太原	立春
	忻州	立春
閩北語	建甌	立春、春
閩東語	福州	立春
	福清	立春
閩南語	廈門	立春
	泉州	立春
	漳州	立春
	漳平（永福）	立春
	平南（上渡）	立春
	海口	立春
南部平話	南寧（亭子）	立春
北部平話	桂林（大河）	立春
吳語	上海	立春、交春
	上海（崇明）	交春
	蘇州	立春、打春
	丹陽	打春、立春
	杭州	立春
	寧波	立春、交春
	溫州	立春
	金華	立春
湘語	長沙	立春
	婁底	立春、打春
	全州	立春

同類詞彙

• 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì)：
  • 春: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
  • 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
  • 秋: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降 (Shuāngjiàng)
  • 冬: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)

參考資料

• 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，「交春」，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，廈門大學出版社，ISBN 9787561584286，第 199 頁。