人手

漢語


簡體與正體/繁體 (人手)		人	手

讀音

官話
(拼音)：rénshǒu

(注音)：ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ
粵語 (粵拼)：jan⁴ sau²
客家語 (四縣，白話字)：ngìn-sú
閩南語 (泉漳話，白話字)：lîn-chhiú / jîn-chhiú / lâng-chhiú

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：rénshǒu
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ
  - 通用拼音：rénshǒu
  - 威妥瑪拼音：jên²-shou³
  - 耶魯官話拼音：rén-shǒu
  - 國語羅馬字：renshoou
  - 西里爾字母轉寫：жэньшоу (žɛnʹšou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jan⁴ sau²
  - 耶魯粵拼：yàhn sáu
  - 廣州話拼音：jan⁴ sau²
  - 廣東拼音：yen⁴ seo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ sɐu̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngìn-sú
  - 客家語拼音：ngin^ˇ su^ˋ
  - 客家話拼音：ngin² su³
  - 國際音標：/ŋin¹¹ su³¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
  - 白話字：lîn-chhiú
  - 臺羅：lîn-tshiú
  - 普實台文：linchiuo
  - 國際音標 (泉州)：/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/lin²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：jîn-chhiú
  - 臺羅：jîn-tshiú
  - 普實台文：jinchiuo
  - 國際音標 (漳州)：/d͡zin¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/zin²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：lâng-chhiú
  - 臺羅：lâng-tshiú
  - 普實台文：langchiuo
  - 國際音標 (漳州)：/laŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/laŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/laŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/

釋義

翻譯

日語

人手【ひとで】

別人的手。

人手にかかる

被殺害。

人手。

人手が不足する

人手不夠。

人工。

→ひとで。