人権

日語

詞中漢字
人	権
じん 一年級	けん 六年級
漢音

其他表記
人權 (舊字體)

發音

• (東京) じんけん [jìńkéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑĩŋkẽ̞ɴ]

名詞

人(じん)権(けん) • (jinken) 

1. 人權
   • [1]

     170(ひゃくななじゅう)cm(センチ) 以(い)下(か)の男(だん)性(せい)は人(じん)権(けん)なし

     hyakunanajū-senchi ika no dansei wa jinken nashi

     170公分以下的男性沒有人權

   • 1988年7月30日 [1983年12月25日], Fujiko F. Fujio, 「愛人製造法 [How to Create a Loved One]」, 出自 ひとりぼっちの宇宙戦争 [The One-Man Cosmic War] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th版, 第 1 卷 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN，第 185 頁:

     なにい⁉ とじこめっぱなし⁉ コピー人(にん)間(げん)にも人(じん)権(けん)はあるんだぞ！よくもそんな残(ざん)酷(こく)なことを‼

     Nanii⁉ Tojikomeppanashi⁉ Kopī ningen ni mo jinken wa aru n da zo! Yoku mo sonna zankoku na koto o‼

     什麼！？你一直都在限制她！？你知道克隆人也有人權吧！？怎麼可以讓她受到如此殘忍的對待！？

2. (俚語) 玩電玩遊戲時事實上的必備物品、角色等
3. (俚語) 具有最低性能要求的機器

派生詞彙

• 人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい) (jinken shingai)
• 人(じん)権(けん)外(がい)交(こう) (jinken gaikō)
• 人(じん)権(けん)委(い)員(いん)会(かい) (jinken īnkai)
• 人(じん)権(けん)宣(せん)言(げん) (jinken sengen)
• 人(じん)権(けん)擁(よう)護(ご)委(い)員(いん) (jinken yōgo iin)
• 人(じん)権(けん)蹂(じゅう)躙(りん) (jinken jūrin)
• 基(き)本(ほん)的(てき)人(じん)権(けん) (kihonteki jinken)
• 天(てん)賦(ぷ)人(じん)権(けん) (tenpu jinken)

 

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.