以眼還眼，以牙還牙

漢語

正體/繁體 (以眼還眼，以牙還牙)		以眼還眼	，	以牙還牙
簡體 (以眼还眼，以牙还牙)		以眼还眼	，	以牙还牙

發音

• 官話

  (拼音)：yǐyǎnhuányǎn, yǐyáhuányá

  (注音)：ㄧˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˇ , ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐyǎnhuányǎn, yǐyáhuányá [實際讀音：yíyǎnhuányǎn,yǐyáhuányá]
    • 注音：ㄧˇ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄢˇ , ㄧˇ ㄧㄚˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚˊ
    • 通用拼音：yǐyǎnhuányǎn, yǐyáhuányá
    • 威妥瑪拼音：i³-yen³-huan²-yen³, i³-ya²-huan²-ya²
    • 耶魯官話拼音：yǐ-yǎn-hwán-yǎn-, yǐ-yá-hwán-yá
    • 國語羅馬字：yiiyeanhwanyean, yiiyahwanya
    • 西里爾字母轉寫：ияньхуаньянь, ияхуанья (ijanʹxuanʹjanʹ, ijaxuanʹja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯än³⁵ jɛn²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ xu̯än³⁵⁻⁵⁵ jä³⁵/

俗語

以眼還眼，以牙還牙

1. 比喻採取與對方相同的手段來報復對方

同義詞

• 以其人之道，還治其人之身／以其人之道，还治其人之身