倒吊

漢語

簡體與正體/繁體 (倒吊)		倒	吊

發音

• 官話

  (拼音)：dàodiào

  (注音)：ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：dou³ diu³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tò-tiàu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàodiào
    • 注音：ㄉㄠˋ ㄉㄧㄠˋ
    • 通用拼音：dàodiào
    • 威妥瑪拼音：tao⁴-tiao⁴
    • 耶魯官話拼音：dàu-dyàu
    • 國語羅馬字：dawdiaw
    • 西里爾字母轉寫：даодяо (daodjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou³ diu³
    • 耶魯粵拼：dou diu
    • 廣州話拼音：dou³ diu³
    • 廣東拼音：dou³ diu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³³ tiːu̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tò-tiàu
    • 臺羅：tò-tiàu
    • 普實台文：doirdiaux
    • 國際音標 (廈門)：/to²¹⁻⁵³ tiau²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/to⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/to²¹⁻⁵³ tiau²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/to¹¹⁻⁵³ tiau¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tɤ²¹⁻⁴¹ tiau²¹/

動詞

倒吊

1. 上下顛倒懸掛起來
2. (中國大陸和咱人話，比喻義) 倒轉；排列不正確的順序

同義詞

• 倒置 (dàozhì)

衍生詞

• 倒吊人
• 倒吊冇滴墨水
• 倒吊子
• 倒吊枋
• 倒吊沙煲
• 倒吊無墨水／倒吊无墨水
• 倒吊荷包
• 倒吊蠟燭／倒吊蜡烛
• 倒吊行

 

名詞

倒吊

1. (臺灣話) 大倒吊鼠（Synodontis contractus）

來源

• 「詞目#5735」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• 臺灣魚類資料庫