做客

漢語


簡體與正體/繁體 (做客)		做	客

發音

官話
(拼音)：zuòkè

(注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ
粵語 (粵拼)：zou⁶ haak³
客家語
(四縣，白話字)：cho-hak

(海陸，客家語拼音方案)：zo^ˇ hag
閩南語 (泉漳話，白話字)：chòe-kheh / chò-kheeh / chò-kheh

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：zuòkè
  - 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ
  - 通用拼音：zuòkè
  - 威妥瑪拼音：tso⁴-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：dzwò-kè
  - 國語羅馬字：tzuohkeh
  - 西里爾字母轉寫：цзокэ (czokɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    作客
    做客
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zou⁶ haak³
  - 耶魯粵拼：jouh haak
  - 廣州話拼音：dzou⁶ haak⁸
  - 廣東拼音：zou⁶ hag³
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯²² haːk̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：cho-hak
  - 客家語拼音：zo hag^ˋ
  - 客家話拼音：zo⁴ hag⁵
  - 國際音標：/t͡so⁵⁵ hak̚²/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音方案：zo^ˇ hag
  - 國際音標：/t͡so¹¹ hak⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
  - 白話字：chòe-kheh
  - 臺羅：tsuè-kheh
  - 普實台文：zoea'qeq
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sue²¹⁻⁵³ kʰeʔ³²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sue¹¹⁻⁵³ kʰeʔ³²/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰeʔ⁵/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：chò-kheeh
  - 臺羅：tsò-kheeh
  - 國際音標 (漳州)：/t͡so²¹⁻⁵³ kʰɛʔ³²/
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：chò-kheh
  - 臺羅：tsò-kheh
  - 普實台文：zoirqeq
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sɤ²¹⁻⁴¹ kʰeʔ³²/

動詞

做客

旅居在外
當客人、貴賓
我爸爸請你到我家做客。 [現代標準漢語，繁體]
我爸爸请你到我家做客。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ bàba qǐng nǐ dào wǒ jiā zuòkè. [漢語拼音]

同義詞

作客 (zuòkè)
(泉漳話) 做人客