先花後果

漢語

寫法

規範字（簡化字）：先花后果（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：xiānhuāhòuguǒ

  (注音)：ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiānhuāhòuguǒ
    • 注音：ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˇ
    • 通用拼音：sianhuahòuguǒ
    • 威妥瑪拼音：hsien¹-hua¹-hou⁴-kuo³
    • 耶魯官話拼音：syān-hwā-hòu-gwǒ
    • 國語羅馬字：shianhuahowguoo
    • 西里爾字母轉寫：сяньхуахоуго (sjanʹxuaxougo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ xoʊ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：посл. сначала распускаются цветы, потом завязываются плоды (обр. в знач.: утешение родителям, у которых родившийся первенец ― дочь, дальше будет сын)