全文

漢語

正體/繁體 (全文)		全	文
簡體 #(全文)		全	文

讀音

• 官話

  (拼音)：quánwén

  (注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：cyun⁴ man⁴
• 客語 (四縣，白話字)：chhiòn-vùn
• 閩東語 (平話字)：ciòng-ùng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：choân-bûn

  (潮州話，潮州話拼音)：cuang⁵ bhung⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：quánwén
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：cyuánwún
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²-wên²
    • 耶魯官話拼音：chywán-wén
    • 國語羅馬字：chyuanwen
    • 西里爾字母轉寫：цюаньвэнь (cjuanʹvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cyun⁴ man⁴
    • 耶魯粵拼：chyùhn màhn
    • 廣州話拼音：tsyn⁴ man⁴
    • 廣東拼音：qun⁴ men⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰyːn²¹ mɐn²¹/
    • 同音詞：

      edit edit 傳聞／传闻 全文 全民

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhiòn-vùn
    • 客家語拼音：qionˇ vunˇ
    • 客家話拼音：qion² vun²
    • 國際音標：/t͡ɕʰi̯on¹¹ vun¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ciòng-ùng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suoŋ⁵³⁻³³ ^(Ø-)ŋuŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：choân-bûn
    • 臺羅：tsuân-bûn
    • 普實台文：zoanbuun
    • 國際音標 (廈門)：/t͡suan²⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡suan²⁴⁻²² bun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡suan¹³⁻²² bun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡suan²⁴⁻¹¹ bun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡suan²³⁻³³ bun²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cuang⁵ bhung⁵
    • 模仿白話字：tshuâng bûng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵/

名詞

全文

1. 整篇文章

派生語彙

漢字詞（全文）：

• → 日語: 全文(ぜんぶん) (zenbun)
• → 朝鮮語: 전문(全文) (jeonmun)

日語

本詞中的漢字
全	文
ぜん 三年級	ぶん 一年級
音讀

發音

• (東京) ぜんぶん [zèńbúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[d͡zẽ̞mbɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

全(ぜん)文(ぶん) • (zenbun) ^{←ぜんぶん (zenbun)?}

1. 全文

朝鮮語

此字詞中的漢字
全	文

名詞

全文 (jeonmun) (韓文 전문)

1. 전문 (jeonmun)的漢字^?。