全盤

漢語

正體/繁體 (全盤)		全	盤
簡體 (全盘)		全	盘

讀音

• 官話

  (拼音)：quánpán

  (注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：cyun⁴ pun⁴
• 客語 (四縣，白話字)：chhiòn-phàn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：choân-pôaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：quánpán
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊ
    • 通用拼音：cyuánpán
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²-pʻan²
    • 耶魯官話拼音：chywán-pán
    • 國語羅馬字：chyuanparn
    • 西里爾字母轉寫：цюаньпань (cjuanʹpanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pʰän³⁵/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed) (全盤兒／全盘儿)⁺
    • 拼音：quánpánr
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄆㄢˊㄦ
    • 通用拼音：cyuánpánr
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²-pʻan²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：chywán-pánr
    • 國語羅馬字：chyuanparl
    • 西里爾字母轉寫：цюаньпаньр (cjuanʹpanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ pʰɑɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun⁴ pun⁴
    • 耶魯粵拼：chyùhn pùhn
    • 廣州話拼音：tsyn⁴ pun⁴
    • 廣東拼音：qun⁴ pun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰyːn²¹ pʰuːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhiòn-phàn
    • 客家語拼音：qionˇ panˇ
    • 客家話拼音：qion² pan²
    • 國際音標：/t͡ɕʰi̯on¹¹ pʰan¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：choân-pôaⁿ
    • 臺羅：tsuân-puânn
    • 普實台文：zoanpvoaa
    • 國際音標 (漳州)：/t͡suan¹³⁻²² puã¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/t͡suan²⁴⁻²² puã²⁴/

翻譯

翻譯

• 俄語：сплошной; комплексный; целиком, полностью; всё до конца; во всех отношениях; вполне