兩岸

漢語

正體/繁體 (兩岸)		兩	岸
簡體 (两岸)		两	岸

讀音

• 官話

  (拼音)：liǎng'àn

  (注音)：ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：loeng⁵ ngon⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lióng-gān / nn̄g-hōaⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：liang² ngai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liǎng'àn
    • 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ
    • 通用拼音：liǎng-àn
    • 威妥瑪拼音：liang³-an⁴
    • 耶魯官話拼音：lyǎng-àn
    • 國語羅馬字：leangann
    • 西里爾字母轉寫：лянъань (ljanʺanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：loeng⁵ ngon⁶
    • 耶魯粵拼：léuhng ngohn
    • 廣州話拼音：loeng⁵ ngon⁶
    • 廣東拼音：lêng⁵ ngon⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ¹³ ŋɔːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：lióng-gān
    • 臺羅：lióng-gān
    • 普實台文：liofnggan
    • 國際音標 (臺北)：/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡan³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/liɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡan²²/
    • 國際音標 (泉州)：/liɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡan⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/liɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡan³³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：nn̄g-hōaⁿ
    • 臺羅：nn̄g-huānn
    • 普實台文：nngxhvoa
    • 國際音標 (廈門)：/nŋ̍²²⁻²¹ huã²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：liang² ngai⁶
    • 模仿白話字：liáng ngăi
    • 國際音標 ^(幫助)：/liaŋ⁵²⁻³⁵ ŋai³⁵/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 英語：bilateral；both shores；both sides；both coasts；Taiwan and mainland；

---

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。