冷氣

漢語

正體/繁體 (冷氣)		冷	氣
簡體 (冷气)		冷	气
異序詞		氣冷／气冷

發音

• 官話

  (拼音)：lěngqì

  (注音)：ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：laang⁵ hei³
• 客家語 (四縣，白話字)：lâng-hi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：léng-khì

  (潮州話，潮州話拼音)：nên² ki³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lěngqì
    • 注音：ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：lěngcì
    • 威妥瑪拼音：lêng³-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：lěng-chì
    • 國語羅馬字：leengchih
    • 西里爾字母轉寫：лэнци (lɛnci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laang⁵ hei³
    • 耶魯粵拼：láahng hei
    • 廣州話拼音：laang⁵ hei³
    • 廣東拼音：lang⁵ héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːŋ¹³ hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lâng-hi
    • 客家語拼音：lang^ˊ hi
    • 客家話拼音：lang¹ hi⁴
    • 國際音標：/laŋ²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：léng-khì
    • 臺羅：líng-khì
    • 普實台文：lefngqix
    • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (新加坡)：/leŋ⁴²⁻²⁴ kʰi²¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：nên² ki³
    • 模仿白話字：néⁿ khì
    • 國際音標 ^(幫助)：/nẽ⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/

名詞

冷氣

1. 寒冷的氣流
2. 製冷設備中冷卻的空氣
3. (區域用語) 空調

近義詞

空調的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		空調
北京-東北官話	北京	空調
	臺灣	冷氣
	馬來西亞	冷氣
	新加坡	冷氣
粵語	廣州	空調
	香港	冷氣
	東莞	冷氣
	新加坡（廣府）	冷氣
客家語	古晉（河婆）	冷氣
閩南語	廈門	空調
	泉州	空調
	漳州	空調
	臺南	冷氣
	檳城（泉漳）	冷氣
	新加坡（泉漳）	冷氣
	馬尼拉（泉漳）	冷氣
	潮州	空調
	新加坡（潮汕）	冷氣
	文昌	空調
吳語	上海	空調

派生詞彙

• 冷氣團／冷气团
• 冷氣房／冷气房
• 冷氣機／冷气机
• 冷氣設備／冷气设备
• 冷氣車／冷气车

 

形容詞

冷氣

1. (閩南語，指天氣) 冷的

日語

詞中漢字
冷	氣
れい 四年級	き 人名用漢字
音讀

名詞

冷(れい)氣(き) • (reiki) 

1. 冷気的舊字體形式：冷氣，寒氣

朝鮮語

此字詞中的漢字
冷	氣

名詞

冷氣 (naenggi) (韓文 냉기)

1. 냉기 (naenggi)的漢字^?。