刮削

漢語

正體/繁體 (刮削)		刮	削
簡體 #(刮削)		刮	削

發音

• 官話

  (拼音)：guāxuē, guāxuè, guāxiāo

  (注音)：ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝ, ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝˋ, ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄠ

• 粵語 (粵拼)：gwaat³ soek³

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：guāxuē
    • 注音：ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝ
    • 通用拼音：guasyue
    • 威妥瑪拼音：kua¹-hsüeh¹
    • 耶魯官話拼音：gwā-sywē
    • 國語羅馬字：guashiue
    • 西里爾字母轉寫：гуасюэ (guasjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ä⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：guāxuè
    • 注音：ㄍㄨㄚ ㄒㄩㄝˋ
    • 通用拼音：guasyuè
    • 威妥瑪拼音：kua¹-hsüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：gwā-sywè
    • 國語羅馬字：guashiueh
    • 西里爾字母轉寫：гуасюэ (guasjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ä⁵⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, colloquial)⁺
    • 拼音：guāxiāo
    • 注音：ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄠ
    • 通用拼音：guasiao
    • 威妥瑪拼音：kua¹-hsiao¹
    • 耶魯官話拼音：gwā-syāu
    • 國語羅馬字：guashiau
    • 西里爾字母轉寫：гуасяо (guasjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ä⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwaat³ soek³
    • 耶魯粵拼：gwaat seuk
    • 廣州話拼音：gwaat⁸ soek⁸
    • 廣東拼音：guad³ sêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːt̚³ sœːk̚³/

動詞

刮削

1. （用刀具）拂刮或切削，使物體光潔平整。
2. (比喻義) 剋扣、剝削。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) соскабливать, соскребать; очищать, остругивать; шабрить; 2) обирать, обдирать (народ), присваивать (имущество); 3) урезывать, сокращать, снижать