前言

漢語

正體/繁體 (前言)		前	言
簡體 #(前言)		前	言

發音

• 官話

  (拼音)：qiányán

  (注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：cin⁴ jin⁴
• 客語 (四縣，白話字)：chhièn-ngièn / chhièn-ngiàn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiân-giân / chiân-gân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiányán
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：ciányán
    • 威妥瑪拼音：chʻien²-yen²
    • 耶魯官話拼音：chyán-yán
    • 國語羅馬字：chyanyan
    • 西里爾字母轉寫：цяньянь (cjanʹjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ jɛn³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 前沿 前言

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cin⁴ jin⁴
    • 耶魯粵拼：chìhn yìhn
    • 廣州話拼音：tsin⁴ jin⁴
    • 廣東拼音：qin⁴ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːn²¹ jiːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chhièn-ngièn
    • 客家語拼音：qienˇ ngienˇ
    • 客家話拼音：qian² ngian²
    • 國際音標：/t͡ɕʰi̯en¹¹ ɲi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chhièn-ngiàn
    • 客家語拼音：qienˇ ngianˇ
    • 客家話拼音：qian² ngian²
    • 國際音標：/t͡ɕʰi̯en¹¹ ɲi̯an¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chiân-giân
    • 臺羅：tsiân-giân
    • 普實台文：cien'gieen
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/t͡siɛn²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɛn²³⁻³³ ɡiɛn²³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chiân-gân
    • 臺羅：tsiân-gân
    • 普實台文：cien'gaan
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɛn¹³⁻²² ɡan¹³/

名詞

前言

1. 以前的話2.古人的話。易經大蓄:「君子以多識前言往行，以蓄其德。」

日語

前言【ぜんげん】

1. 前言，剛說過的話。
2. 前人的話。