包庇

漢語

正體/繁體 (包庇)		包	庇
簡體 #(包庇)		包	庇

發音

• 官話

  (拼音)：bāobì, bāopì

  (注音)：ㄅㄠ ㄅㄧˋ, ㄅㄠ ㄆㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：baau¹ bei³

• 贛語 (維基詞典)：bau¹ pi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pau-pí / pau-pì

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bāobì
    • 注音：ㄅㄠ ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：baobì
    • 威妥瑪拼音：pao¹-pi⁴
    • 耶魯官話拼音：bāu-bì
    • 國語羅馬字：baubih
    • 西里爾字母轉寫：баоби (baobi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵⁵ pi⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, common variant)⁺
    • 拼音：bāopì
    • 注音：ㄅㄠ ㄆㄧˋ
    • 通用拼音：baopì
    • 威妥瑪拼音：pao¹-pʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：bāu-pì
    • 國語羅馬字：baupih
    • 西里爾字母轉寫：баопи (baopi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵⁵ pʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baau¹ bei³
    • 耶魯粵拼：bāau bei
    • 廣州話拼音：baau¹ bei³
    • 廣東拼音：bao¹ béi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːu̯⁵⁵ pei̯³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：bau¹ pi
    • 國際音標 ^(幫助)：/pau⁴² pʰi²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：pau-pí
    • 臺羅：pau-pí
    • 普實台文：pau'pie
    • 國際音標 (泉州)：/pau³³ pi⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：pau-pì
    • 臺羅：pau-pì
    • 普實台文：pau'pix
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pau⁴⁴⁻²² pi²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pau⁴⁴⁻³³ pi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pau⁴⁴⁻³³ pi¹¹/

動詞

包庇

1. （一般為貶義）暗中保護, 袒護；掩護

翻譯

翻譯

• 俄語：покрывать, брать под защиту, охранять; потворствовать; покровительствовать; выгораживать
• 日語：庇う、匿う、かばう、かくまう
• 韓語：비호하다、감싸주다、은폐시키다、은닉해 주다