北大年

漢語

正體/繁體 (北大年)		北	大	年
簡體 #(北大年)		北	大	年

北大年

詞源

借自泰語 ปัตตานี (bpàt-dtaa-nii)，通過潮州話。

讀音

• 官話

  (拼音)：Běidànián

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ daai⁶ nin⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Pak-tāi-nî

  (潮州話，潮州話拼音)：bag⁴ dai⁶ ni⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běidànián
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄉㄚˋ ㄋㄧㄢˊ
    • 通用拼音：Běidànián
    • 威妥瑪拼音：Pei³-ta⁴-nien²
    • 耶魯官話拼音：Běi-dà-nyán
    • 國語羅馬字：Beeidahnian
    • 西里爾字母轉寫：Бэйданянь (Bɛjdanjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ ni̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ daai⁶ nin⁴
    • 耶魯粵拼：bāk daaih nìhn
    • 廣州話拼音：bak⁷ daai⁶ nin⁴
    • 廣東拼音：beg¹ dai⁶ nin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ taːi̯²² niːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）、泉州)
    • 白話字：Pak-tāi-nî
    • 臺羅：Pak-tāi-nî
    • 普實台文：pakdaixnii
    • 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ tai²²⁻²¹ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ tai³³⁻¹¹ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ tai²²⁻²¹ nĩ¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ tai⁴¹⁻²² nĩ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ tai³³⁻²¹ nĩ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bag⁴ dai⁶ ni⁵
    • 模仿白話字：pak tăi nî
    • 國際音標 ^(幫助)：/pak̚²⁻⁴ tai³⁵⁻¹¹ ni⁵⁵/

專有名詞

北大年

1. (～府) 泰國府名，在泰國南部

翻譯

泰國府名

• 英語：Pattani (en)
• 泰語：ปัตตานี (th) (bpàt-dtaa-nii)