十三太保

漢語

寫法

規範字（簡化字）：十三太保（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：shísāntàibǎo

  (注音)：ㄕˊ ㄙㄢ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shísāntàibǎo
    • 注音：ㄕˊ ㄙㄢ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ
    • 通用拼音：shíhsantàibǎo
    • 威妥瑪拼音：shih²-san¹-tʻai⁴-pao³
    • 耶魯官話拼音：shŕ-sān-tài-bǎu
    • 國語羅馬字：shyrsantaybao
    • 西里爾字母轉寫：шисаньтайбао (šisanʹtajbao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ sän⁵⁵ tʰaɪ̯⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：«тринадцать государевых наставников» (по числу сыновей танского сановника Ли Кэ-мина 李克明, удостоившихся звания 太保 «государев наставник»; обр. о наборе из тринадцати предметов, составляющих счастливое число)