十室九空

漢語

正體/繁體 (十室九空)		十	室	九	空
簡體 #(十室九空)		十	室	九	空
字面意思：「十戶住家，有九家無人居住」。

發音

• 官話

  (拼音)：shíshìjiǔkōng, shíshǐjiǔkōng

  (注音)：ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ, ㄕˊ ㄕˇ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：sap⁶ sat¹ gau² hung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：shíshìjiǔkōng
    • 注音：ㄕˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ
    • 通用拼音：shíhshìhjiǒukong
    • 威妥瑪拼音：shih²-shih⁴-chiu³-kʻung¹
    • 耶魯官話拼音：shŕ-shr̀-jyǒu-kūng
    • 國語羅馬字：shyrshyhjeoukong
    • 西里爾字母轉寫：шишицзюкун (šišiczjukun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：shíshǐjiǔkōng [實際讀音：shíshíjiǔkōng]
    • 注音：ㄕˊ ㄕˇ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄥ
    • 通用拼音：shíhshǐhjiǒukong
    • 威妥瑪拼音：shih²-shih³-chiu³-kʻung¹
    • 耶魯官話拼音：shŕ-shř-jyǒu-kūng
    • 國語羅馬字：shyrshyyjeoukong
    • 西里爾字母轉寫：шишицзюкун (šišiczjukun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sap⁶ sat¹ gau² hung¹
    • 耶魯粵拼：sahp sāt gáu hūng
    • 廣州話拼音：sap⁹ sat⁷ gau² hung¹
    • 廣東拼音：seb⁶ sed¹ geo² hung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐp̚² sɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ hʊŋ⁵⁵/

成語

十室九空

1. 天災人禍造成人民窮困散亡的淒涼景象