吃軟飯

漢語

正體/繁體 (吃軟飯)		吃	軟飯
簡體 (吃软饭)		吃	软饭

發音

• 官話

  (拼音)：chī ruǎnfàn

  (注音)：ㄔ ㄖㄨㄢˇ ㄈㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：hek³ jyun⁵ faan⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chī ruǎnfàn
    • 注音：ㄔ ㄖㄨㄢˇ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：chih ruǎnfàn
    • 威妥瑪拼音：chʻih¹ juan³-fan⁴
    • 耶魯官話拼音：chr̄ rwǎn-fàn
    • 國語羅馬字：chy roanfann
    • 西里爾字母轉寫：чи жуаньфань (či žuanʹfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hek³ jyun⁵ faan⁶
    • 耶魯粵拼：hek yúhn faahn
    • 廣州話拼音：hek⁸ jyn⁵ faan⁶
    • 廣東拼音：hég³ yun⁵ fan⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɛːk̚³ jyːn¹³ faːn²²/

動詞

吃⫽軟飯 (動賓結構)

1. (比喻義，貶義，形容男人) 靠女人生存

近義詞

• (粵語) 食軟飯／食软饭