告化仔

漢語


正體/繁體 (告化仔)		告	化	仔
簡體 ^#(告化仔)		告	化	仔

發音

客家語 (梅縣，客家話拼音)：gau⁴ fa⁴ ê³

客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gau⁴ fa⁴ ê³
  - 國際音標：/kau⁵³⁻⁵⁵ fa⁵³⁻⁵⁵ (ʋ)e³¹/

名詞

告化仔

(客家語) 乞丐

近義詞

乞丐（「以乞討為生的人」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		乞人、乞丐、乞兒、丐者、丐
書面語 (白話文)		乞丐
北京-東北官話	北京	要飯的、要飯兒的、老花子、叫花子、看街的、抱火盆兒的
	臺灣	乞丐
	廊坊	要飯的
	烏蘭浩特	要飯的、要飯花子
	通遼	要飯的
	赤峰	要飯的
	呼倫貝爾（海拉爾）	要飯的
	哈爾濱	叫花子、要飯花子
	新加坡	乞丐
冀魯官話	唐山	花子
	滄州	要飯的
	保定	要飯的
	石家莊	要飯的
	濟南	要飯的、叫花子
膠遼官話	煙台（牟平）	要飯兒的、叫花子、要飯的、花子
中原官話	洛陽	叫花子、要飯吃的、靠門傍子
	大名	要飯吃哩
	萬榮	要飯的、尋饃的
	鄭州	要飯哩
	西安	要飯的、叫花子
	西寧	尋口、要饃饃的
	徐州	要飯的
	梢葫蘆（甘肅東干語）	抄花子、討吃、要乜貼的、要的吃的
蘭銀官話	銀川	討吃
	巴彥浩特	討吃、要飯的
	蘭州	要飯的、要要吃
	烏魯木齊	要飯的
西南官話	成都	叫花子、討口子
	武漢	告花子、花子、討飯的、要飯的、乞丐、討米的、睡門樓的
	貴陽	叫化子
	昆明	花子、叫花子、要飯的
	柳州	討飯佬、叫化子、叫化
	大谷地（麻栗垻）	叫花子
	熱水塘（龍陵）	要飯人
	美斯樂（瀾滄）	叫花子、討飯人
	湄賽（騰衝）	要飯的、叫花子
江淮官話	南京	花子、要飯花子、要飯的
	揚州	花子、要飯花子、要飯的、告花子
	興化	花子、要飯的、討飯的
	南通	告花子、討飯子
	合肥	要飯的、叫花子
	黃岡	告殼子
官話	福州（長樂琴江）	化子
官話	南平（延平）	叫化子
粵語	廣州	乞兒
	香港	乞兒
	香港（新田圍頭話）	乞兒
	香港（錦田圍頭話）	乞兒、乞兒佬
	香港（汀角）	攞食佬
	香港（東平洲）	攞食佬
	澳門	乞兒
	廣州（番禺）	乞兒
	廣州（花都花山）	乞兒
	廣州（從化）	乞兒
	廣州（增城）	乞食佬男性、乞食婆女性、乞食仔較年輕
	佛山	乞兒
	佛山（南海沙頭）	乞兒
	佛山（順德）	乞兒
	佛山（三水）	乞兒
	佛山（高明明城）	乞兒
	中山（石岐）	乞兒
	珠海（香洲前山）	乞兒
	珠海（斗門上橫水上話）	乞兒
	珠海（斗門）	乞耳
	江門（白沙）	乞兒
	江門（新會）	乞兒
	台山	乞米仔
	開平（赤坎）	乞米仔
	恩平（牛江）	乞米仔
	鶴山（雅瑤）	乞兒
	東莞	乞食佬男性、乞食婆女性、乞食仔較年輕
	深圳（寶安沙井）	乞兒
	深圳（大鵬）	攞食佬
	清遠	乞兒
	佛岡	乞兒
	英德（浛洸）	架化佬
	陽山	乞吃佬
	連山（布田）	狗化佬
	連州（清水四會話）	叫化佬
	韶關	乞兒
	韶關（曲江）	乞兒
	仁化	乞兒、乞兒佬
	樂昌	乞兒
	肇慶（高要）	乞兒
	四會	乞兒佬
	廣寧	乞兒
	德慶	乞兒
	封開（南豐）	乞吃
	雲浮	乞兒
	新興	乞兒
	羅定	乞兒
	鬱南（平台）	乞兒
	陽江	乞兒、乞米佬男性、乞米婆女性
	信宜	乞兒
	茂名（新坡）	乞兒
	廉江	乞兒
	吳川（吳陽）	乞兒、乞兒佬男性、乞兒婆女性
	南寧	乞兒
	合浦（廉州）	覓吃佬
	北海	乞食佬
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	乞兒
	北海（僑港 — 吉婆島）	乞兒
	防城港（防城）	乞兒
	吉隆坡（廣府）	乞兒
	胡志明市（廣府）	乞兒
	芒街	乞兒
贛語	南昌	告化子、討飯個
	彭澤	討飯個
	黎川	告化子、乞兒
	萍鄉	告化子、花子、討米個
客家語	梅縣	告化仔、討食個
	興寧	告化哩
	豐順（𨻧隍）	乞食
	惠陽	攞食
	惠東（平山本地話）	攞食仔
	惠東（大嶺）	攞食
	東莞（清溪）	攞食佬男性、攞食婆女性、攞食仔較年輕
	龍門（平陵本地話）	乞食佬、攞食
	龍門（路溪本地話）	攞食佬
	博羅（本地話）	攞食伊、攞食佬
	深圳（沙頭角）	攞食佬男性、攞食婆女性、攞食仔較年輕
	中山（南朗合水）	乞兒
	五華（水寨）	酌食哩、乞丐
	五華（華城）	告化哩、酌食個、絡食個
	五華（長布）	告化哩
	五華（棉洋）	絡食哩
	五華（梅林）	絡食哩
	河源（本地話）	攞食的、攞食
	紫金（古竹本地話）	攞食佬
	龍川（佗城本地話）	告化佬
	龍川（四都本地話）	攞食哎
	和平（林寨本地話）	告化
	連平（忠信本地話）	攞食
	連平（隆街本地話）	叫化
	翁源	討食佬
	韶關（曲江）	告化子
	新豐（馬頭本地話）	叫化
	新豐（大席本地話）	攞食佬
	連山（小三江）	狗化公
	連南	攞食佬
	廣州（從化呂田）	攞食佬
	揭西	乞食
	陸河	乞食
	詔安（秀篆）	乞食
	長汀	告化子、告化
	武平	告化
	武平（岩前）	討食告化
	武平（坪畬）	告化
	寧化	乞食
	於都	告化子
	寧都	教化
	石城	告化
	上猶（社溪）	告化子
	銅鼓（三都）	教化子
	贛州（蟠龍）	教化子
	大余	討飯佬
	苗栗（北四縣腔）	乞食仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	乞食仔、教化仔、打幫仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	乞食仔
	臺中（東勢，大埔腔）	乞食、仙人
	新竹縣（芎林，饒平腔）	乞食仔、乞食
	雲林（崙背，詔安腔）	乞食
	香港	攞食佬、乞兒
	陽西（塘口）	丐米佬
	陽春（三甲）	丐食
	信宜（思賀）	乞兒
	信宜（錢排）	乞兒
	高州（新垌）	乞兒佬
	茂名（電白沙瑯）	乞食佬
	化州（新安）	乞兒
	廉江（石角）	乞食佬
	廉江（青平）	乞食佬
	蒙山（西河）	乞兒
	陸川	乞食佬
沙巴（龍川）	攞食佬
士乃（惠陽）	攞食佬
山口洋	乞食
徽語	績溪	討飯仂、討飯佬幽默、討飯鬼貶義、討飯骨貶義、討飯婆女人
	歙縣	討飯唉
	黃山（屯溪）	丐食、討飯個
	休寧	丐食、討飯仂
	黟縣	討飯漢
	祁門	討飯個
	婺源	討飯個、討飯仂
晉語	太原	討吃吃、討吃子、要飯的、叫花子
	平遙	叫花子
	忻州	討吃子、要窩窩哩
	太僕寺（寶昌）	要飯的
	臨河	討吃子
	集寧	討吃子
	呼和浩特	討吃子
	包頭	討吃子
	東勝	討吃子
	海勃灣	討吃子
	張家口	乞丐
	邯鄲	要飯哩
閩北語	建甌	化食
	建甌（迪口）	化食
	松溪	化食
	政和	化食
	政和（鎮前）	化食
	建陽	化食
	武夷山	討飯
	浦城（石陂）	化食
閩東語	福州	乞食
	福州（長樂）	乞食
	福清	乞食
	永泰	乞食
	古田	乞食
	屏南	乞食
	福安	乞食
	寧德	乞食
	壽寧	乞食
	周寧	乞食
	福鼎	乞食
	馬祖	乞食
閩南語	廈門	乞食
	廈門（同安）	乞食
	泉州	乞食
	晉江	乞食、分米的、分食的、乞食婆女性
	惠安	乞食
	永春	乞食
	漳州	乞食
	漳州（龍海）	乞食
	漳州（長泰）	乞食
	漳浦	乞食
	詔安	乞食
	東山	乞食
	臺北	乞食
	新北（三峽）	乞食
	高雄	乞食
	宜蘭	乞食
	彰化（鹿港）	乞食
	臺中	乞食
	臺南	乞食
	新竹	乞食
	金門	乞食
	澎湖（馬公）	乞食
	檳城（泉漳）	乞食、乞食仔
	新加坡（泉漳）	乞食
	馬尼拉（泉漳）	乞食
	龍巖	乞食
	漳平	乞食
	漳平（永福）	乞食
	大田	乞食
	平南（上渡）	乞兒
	潮州	乞食
	汕頭	乞食
	汕頭（澄海）	乞食
	揭陽	乞食
	海豐	乞食
	豐順（𨻧隍）	乞食
	曼谷（潮汕）	乞食
	新山（潮汕）	乞食
	雷州	乞食
	文昌	乞達
	海口	乞達
	瓊海	乞達
莆仙語	莆田	乞食
	仙遊	乞食
	福鼎（澳腰）	乞食
中山閩語	中山（三鄉）	乞兒
南部平話	南寧（亭子）	救化子、乞兒
吳語	上海	告花子、癟三
	上海（崇明）	掛花子
	蘇州	告花子、癟三
	丹陽	告花子、告花嫚嫚
	杭州	叫花子、討飯子
	寧波	告花子、討飯
	溫州	丐兒、討飯丐兒、討飯人、取米丐兒、取米個
	金華	討飯、討飯婆女人
	金華（湯溪）	討飯老丐兒
湘語	長沙	告化子、討飯的
	湘潭	告化子
	婁底	叫化子、叫化
	雙峰	告化子
	全州	乞丐