告

參見：吉

告	U+544A, 告中日韓統一表意文字-544A

← 呉
[U+5449]

中日韓統一表意文字

呋 →
[U+544B]

跨語言

筆順

漢字

告（口部+4畫，共7畫，倉頡碼：竹土口（HGR），四角號碼：2460₁，部件組合：⿱𠂒口）

第21個說文解字部首

衍生字

俈、哠、𡜲、峼、悎、捁、浩、𤞺、䧊、晧、㬶、梏、𣨓、焅、牿、祰、𤭚、皓、𥍱、硞、𥞴、𥺊、𦀽、聕、艁、𧋓、𪡬、䚛、誥(诰)、𬥘、𨁒、𨌒、酷、鋯(锆)、𣂋、𫗓、𮌽、𬯱、鯌(𬶔)、䶜
造、𧻰、勂、𠜯、郜、𫧂、𫻵、𢽍、𬆧、𠵞、𪽀、𬐊、𤿩、䎋、𧠼、𮠭、𠼑、䧼、𡀻、頶、𢁏、鵠(鹄)、𪢡、𭣂、𭍁
𡨟、𦮽、窖、筶、𩇸、䯻、嚳(喾)、𥶚、𤶳、𡷥、𢍎、靠、𭌳、𨴬、𡇪、𬈯、𨼄、𩋺、𬩙、𫿜、𣫀、𥂷、𫳩、𮓐、𮄔

來源

康熙字典：未收錄，如收錄將位於第181页第19字的下一個
大漢和辭典：第3381字
大字源：第398页第4字
漢語大字典（第一版）：第1卷第589页第12字
萬國碼：U+544A

漢語

字源

古代字體（告）
商	西周	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (告) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
造	skʰuːɡs, sɡuːʔ
慥	*skʰuːɡs
艁	skʰuːɡs, sɡuːʔ
糙	*skʰuːɡs
告	kuːɡs, kuːɡ
誥	*kuːɡs
郜	kuːɡs, kuːɡ
祰	kʰuːʔ, kuːɡ
靠	*kʰuːɡs
浩	ɡuːʔ, kuːb
晧	*ɡuːʔ
皓	*ɡuːʔ
窖	*kruːɡs
簉	*skʰruɡs
梏	kruːɡ, kuːɡ
硞	kʰruːɡ, kʰuːɡ
牿	*kuːɡ
鵠	kuːɡ, ɡuːɡ
酷	*kʰuːɡ
焅	*kʰuːɡ
嚳	*kʰuːɡ
頶	*ɡuːɡ

會意漢字：牛 (“ox”) + 口，牛頭置於用來收集牛血的容器上方。原意“祈禱和獻祭”。

詞源1

正體/繁體		告/吿
簡體		告
異體		𠰛𢍎

與泰語 กล่าว (glàao, “說；宣告”)同源 (Schuessler, 2007)。

發音1

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：gào (gao⁴)

(注音)：ㄍㄠˋ

(成都話，四川話拼音)：gao⁴
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gou³

(台山話，維基詞典拼音)：gau¹
贛語 (維基詞典)：gau⁴
客家語
(四縣，白話字)：ko

(梅縣，客家話拼音)：gau⁴
晉語 (維基詞典)：gau³
閩北語 (建寧羅馬字)：ga̿u
閩東語 (平話字)：gó̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：kò / kò͘

(潮州話，潮州話拼音)：gao³ / go³
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵kau
湘語 (長沙話，維基詞典)：gau⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gào
  - 注音：ㄍㄠˋ
  - 通用拼音：gào
  - 威妥瑪拼音：kao⁴
  - 耶魯官話拼音：gàu
  - 國語羅馬字：gaw
  - 西里爾字母轉寫：гао (gao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：gao⁴
  - 四川話拉丁化新文字：gao
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gou³
  - 耶魯粵拼：gou
  - 廣州話拼音：gou³
  - 廣東拼音：gou³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kou̯³³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：gau¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：gau⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ko
  - 客家語拼音：go
  - 客家話拼音：go⁴
  - 國際音標：/ko⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gau⁴
  - 國際音標：/kau⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：gau³
  - 國際音標 (老派)：/kau⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ga̿u
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gó̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔ²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kò
  - 臺羅：kò
  - 普實台文：koix
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/ko⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ko²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/kɤ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ko¹¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：kò͘
  - 臺羅：kòo
  - 普實台文：kox
  - 國際音標 (泉州)：/kɔ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gao³ / go³
  - 模仿白話字：kàu / kò
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau²¹³/, /ko²¹³/

註解：go3 - “訴訟”.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵kau
  - 吳音小字典：kau^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²kau
  - 國際音標 (上海)：/kɔ³⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：gau⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɒu̯⁴⁵/

各地讀音

語言	地區	edit 告
標準漢語	北京	/kɑu⁵¹/
	哈爾濱	/kau⁵³/
	天津	/kɑu⁵³/
	濟南	/kɔ²¹/
	青島	/kɔ⁴²/
	鄭州	/kau³¹²/
	西安	/kau⁴⁴/
	西寧	/kɔ²¹³/
	銀川	/kɔ¹³/
	蘭州	/kɔ¹³/
	烏魯木齊	/kɔ²¹³/
	武漢	/kau³⁵/
	成都	/kau¹³/
	貴陽	/kao²¹³/
	昆明	/kɔ²¹²/
	南京	/kɔo⁴⁴/
	合肥	/kɔ⁵³/
晉語	太原	/kau⁴⁵/
	平遙	/kɔ³⁵/
	呼和浩特	/kɔ⁵⁵/
吳語	上海	/kɔ³⁵/
	蘇州	/kæ⁵¹³/
	杭州	/kɔ⁴⁴⁵/
	溫州	/kɜ⁴²/
徽語	歙縣	/kɔ³²⁴/
徽語	屯溪	/kə⁴²/
湘語	長沙	/kau⁵⁵/
湘語	湘潭	/kaɯ⁵⁵/
贛語	南昌	/kɑu⁴⁵/
客家語	梅縣	/kau⁵³/
客家語	桃源
粵語	廣州	/kou³³/
	南寧	/ku³³/
	香港	/kou³³/
閩語	廈門 (泉漳)	/ko²¹/
	福州 (閩東)	/kɔ²¹²/
	建甌 (閩北)	/kau³³/
	汕頭 (潮州)	/kau²¹³/ /ko²¹³/
	海口 (海南)	/kau³⁵/ /ko³⁵/

中古漢語：kawH

韻圖
字	告
讀音 #	1/2
聲	見 (28)
韻	豪 (89)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	古到切
白一平方案	kawH
擬音
鄭張尚芳	/kɑu^H/
潘悟雲	/kɑu^H/
邵榮芬	/kɑu^H/
蒲立本	/kaw^H/
李榮	/kɑu^H/
王力	/kɑu^H/
高本漢	/kɑu^H/
推斷官話讀音	gào
推斷粵語讀音	gou³

上古
(白–沙)：/*kˤuk-s/

(鄭張)：/*kuːɡs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	告
讀音 #	1/2
現代北京音（拼音）	gào
構擬中古音	‹ kaw^H ›
構擬上古音	/*kˁuk-s/
英語翻譯	announce, inform
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	告
讀音 #	1/2
序號	3805
聲符	告
韻部	奧
小分部	1
對應中古韻	誥
構擬上古音	/*kuːɡs/

釋義

告

同義詞

(訴訟)：

編

發音2

官話
(拼音)：gào, gù (gao⁴, gu⁴)

(注音)：ㄍㄠˋ, ㄍㄨˋ
粵語 (粵拼)：guk¹ / gou³
客家語 (四縣，白話字)：ko
閩南語
(泉漳話，白話字)：kò / kò͘

(潮州話，潮州話拼音)：gao³

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準)⁺
  - 拼音：gào
  - 注音：ㄍㄠˋ
  - 通用拼音：gào
  - 威妥瑪拼音：kao⁴
  - 耶魯官話拼音：gàu
  - 國語羅馬字：gaw
  - 西里爾字母轉寫：гао (gao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, 書面異讀)⁺
  - 拼音：gù
  - 注音：ㄍㄨˋ
  - 通用拼音：gù
  - 威妥瑪拼音：ku⁴
  - 耶魯官話拼音：gù
  - 國語羅馬字：guh
  - 西里爾字母轉寫：гу (gu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：guk¹ / gou³
  - 耶魯粵拼：gūk / gou
  - 廣州話拼音：guk⁷ / gou³
  - 廣東拼音：gug¹ / gou³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵/, /kou̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ko
  - 客家語拼音：go
  - 客家話拼音：go⁴
  - 國際音標：/ko⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kò
  - 臺羅：kò
  - 普實台文：koix
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ko²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/kɤ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ko¹¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：kò͘
  - 臺羅：kòo
  - 普實台文：kox
  - 國際音標 (泉州)：/kɔ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gao³
  - 模仿白話字：kàu
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau²¹³/

中古漢語：kowk

韻圖
字	告
讀音 #	2/2
聲	見 (28)
韻	沃 (6)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	古沃切
白一平方案	kowk
擬音
鄭張尚芳	/kuok̚/
潘悟雲	/kuok̚/
邵榮芬	/kok̚/
蒲立本	/kawk̚/
李榮	/kok̚/
王力	/kuok̚/
高本漢	/kuok̚/
推斷官話讀音	gu
推斷粵語讀音	guk¹

上古
(白–沙)：/*kˤuk/

(鄭張)：/*kuːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	告
讀音 #	2/2
現代北京音（拼音）	gào
構擬中古音	‹ kowk ›
構擬上古音	/*kˁuk/
英語翻譯	announce, inform
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	告
讀音 #	2/2
序號	3818
聲符	吿
韻部	覺
小分部	1
對應中古韻	梏
構擬上古音	/*kuːɡ/

釋義

告

僅用於忠告。

發音3

官話
(拼音)：gào, gù (gao⁴, gu⁴)

(注音)：ㄍㄠˋ, ㄍㄨˋ
粵語 (粵拼)：guk¹

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準)⁺
  - 拼音：gào
  - 注音：ㄍㄠˋ
  - 通用拼音：gào
  - 威妥瑪拼音：kao⁴
  - 耶魯官話拼音：gàu
  - 國語羅馬字：gaw
  - 西里爾字母轉寫：гао (gao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣標準, 中國大陸書面異讀)⁺
  - 拼音：gù
  - 注音：ㄍㄨˋ
  - 通用拼音：gù
  - 威妥瑪拼音：ku⁴
  - 耶魯官話拼音：gù
  - 國語羅馬字：guh
  - 西里爾字母轉寫：гу (gu)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：guk¹
  - 耶魯粵拼：gūk
  - 廣州話拼音：guk⁷
  - 廣東拼音：gug¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵/

中古漢語：kowk

韻圖
字	告
讀音 #	2/2
聲	見 (28)
韻	沃 (6)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	古沃切
白一平方案	kowk
擬音
鄭張尚芳	/kuok̚/
潘悟雲	/kuok̚/
邵榮芬	/kok̚/
蒲立本	/kawk̚/
李榮	/kok̚/
王力	/kuok̚/
高本漢	/kuok̚/
推斷官話讀音	gu
推斷粵語讀音	guk¹

上古
(白–沙)：/*kˤuk/

(鄭張)：/*kuːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	告
讀音 #	2/2
現代北京音（拼音）	gào
構擬中古音	‹ kowk ›
構擬上古音	/*kˁuk/
英語翻譯	announce, inform
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。