參見:
U+544A, 告
中日韓統一表意文字-544A

[U+5449]
中日韓統一表意文字
[U+544B]

跨語言

编辑
筆順
 

漢字

编辑

口部+4畫,共7畫,倉頡碼:竹土口(HGR),四角號碼24601部件組合𠂒

  1. 說文解字部首 第21個

衍生字

编辑

來源

编辑

漢語

编辑

字源

编辑
古代字體(
西周 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
       

會意漢字 : (ox) + ,牛頭置於用來收集牛血的容器上方。原意“祈禱和獻祭”。

詞源1

编辑
正體/繁體 /
簡體
異體 𠰛
𢍎

泰語 กล่าว (glàao, 說;宣告)同源 (Schuessler, 2007)。

發音1

编辑


註解:go3 - “訴訟”。

  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /kɑu⁵¹/
哈爾濱 /kau⁵³/
天津 /kɑu⁵³/
濟南 /kɔ²¹/
青島 /kɔ⁴²/
鄭州 /kau³¹²/
西安 /kau⁴⁴/
西寧 /kɔ²¹³/
銀川 /kɔ¹³/
蘭州 /kɔ¹³/
烏魯木齊 /kɔ²¹³/
武漢 /kau³⁵/
成都 /kau¹³/
貴陽 /kao²¹³/
昆明 /kɔ²¹²/
南京 /kɔo⁴⁴/
合肥 /kɔ⁵³/
晉語 太原 /kau⁴⁵/
平遙 /kɔ³⁵/
呼和浩特 /kɔ⁵⁵/
吳語 上海 /kɔ³⁵/
蘇州 /kæ⁵¹³/
杭州 /kɔ⁴⁴⁵/
溫州 /kɜ⁴²/
徽語 歙縣 /kɔ³²⁴/
屯溪 /kə⁴²/
湘語 長沙 /kau⁵⁵/
湘潭 /kaɯ⁵⁵/
贛語 南昌 /kɑu⁴⁵/
客家語 梅縣 /kau⁵³/
桃源
粵語 廣州 /kou³³/
南寧 /ku³³/
香港 /kou³³/
閩語 廈門 (泉漳) /ko²¹/
福州 (閩東) /kɔ²¹²/
建甌 (閩北) /kau³³/
汕頭 (潮州) /kau²¹³/
/ko²¹³/
海口 (海南) /kau³⁵/
/ko³⁵/

韻圖
讀音 # 1/2
(28)
(89)
調 去 (H)
開合
反切
白一平方案 kawH
擬音
鄭張尚芳 /kɑuH/
潘悟雲 /kɑuH/
邵榮芬 /kɑuH/
蒲立本 /kawH/
李榮 /kɑuH/
王力 /kɑuH/
高本漢 /kɑuH/
推斷官話讀音 gào
推斷粵語讀音 gou3
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/2
現代北京音
(拼音)
gào
構擬中古音 ‹ kawH ›
構擬上古音 /*kˁuk-s/
英語翻譯 announce, inform

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 3805
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*kuːɡs/
釋義
编辑

  1. 回報
  2. 訴說通知
  3. 請求
  4. 宣布
  5. 揭露揭發
  6. 訴訟起訴
  7. 休假
  8. (閩東語) 打電話
同義詞
编辑
  • (訴訟)

未找到Thesaurus:訴訟頁面

發音2

编辑



韻圖
讀音 # 2/2
(28)
(6)
調 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 kowk
擬音
鄭張尚芳 /kuok̚/
潘悟雲 /kuok̚/
邵榮芬 /kok̚/
蒲立本 /kawk̚/
李榮 /kok̚/
王力 /kuok̚/
高本漢 /kuok̚/
推斷官話讀音 gu
推斷粵語讀音 guk1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 2/2
現代北京音
(拼音)
gào
構擬中古音 ‹ kowk ›
構擬上古音 /*kˁuk/
英語翻譯 announce, inform

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 3818
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*kuːɡ/
釋義
编辑

  1. 僅用於忠告

發音3

编辑



韻圖
讀音 # 2/2
(28)
(6)
調 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 kowk
擬音
鄭張尚芳 /kuok̚/
潘悟雲 /kuok̚/
邵榮芬 /kok̚/
蒲立本 /kawk̚/
李榮 /kok̚/
王力 /kuok̚/
高本漢 /kuok̚/
推斷官話讀音 gu
推斷粵語讀音 guk1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 2/2
現代北京音
(拼音)
gào
構擬中古音 ‹ kowk ›
構擬上古音 /*kˁuk/
英語翻譯 announce, inform

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 3818
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*kuːɡ/
釋義
编辑

  1. 僅用於告朔 (gùshuò)。

組詞

编辑

詞源2

编辑
正體/繁體 /
簡體
異體

來自 (中古 kaewH, “檢查;比較”) (Yang, 2010)。

發音

编辑

釋義

编辑

  1. (西南官話) 嘗試檢查

詞源3

编辑

發音

编辑


釋義

编辑

  1. 審問定罪

來源

编辑

日語

编辑

新字體

舊字體

漢字

编辑

4年級漢字

  1. 訴說通知
  2. 啟示

讀法

编辑

詞源

编辑
詞中漢字
つ(げ)
五年級
訓讀
其他表記
(舊字體)
對於的發音和釋義,請參見下方詞條。: つげ

(以下詞條尚未創建:つげ。)

朝鮮語

编辑

詞源1

编辑

漢字

编辑

(音訓 알릴 (allil go))

  1. (go)的漢字?回報

組詞

编辑

詞源2

编辑

漢字

编辑

(音訓 청할 (cheonghal gok))

  1. (棄用) (gok)的漢字?詢問

組詞

编辑

越南語

编辑

漢字

编辑

儒字;讀法:cáocáucốckiếu

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。