咽喉

漢語


正體/繁體 (咽喉)	咽	喉
簡體 ^#(咽喉)	咽	喉
異序詞	喉咽

維基百科有以下相關的條目：

咽喉 (現代標準漢語^?)

咽喉 (吳語)

發音

官話
(拼音)：yānhóu

(注音)：ㄧㄢㄏㄡˊ
粵語 (粵拼)：jin¹ hau⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：ian-hiô / ian-âu / ian-hô͘

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yānhóu
  - 注音：ㄧㄢㄏㄡˊ
  - 通用拼音：yanhóu
  - 威妥瑪拼音：yen¹-hou²
  - 耶魯官話拼音：yān-hóu
  - 國語羅馬字：ianhour
  - 西里爾字母轉寫：яньхоу (janʹxou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵ xoʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jin¹ hau⁴
  - 耶魯粵拼：yīn hàuh
  - 廣州話拼音：jin¹ hau⁴
  - 廣東拼音：yin¹ heo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiːn⁵⁵ hɐu̯²¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：ian-hiô
  - 臺羅：ian-hiô
  - 普實台文：ienhiooi
  - 國際音標 (泉州)：/iɛn³³ hio²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：ian-âu
  - 臺羅：ian-âu
  - 普實台文：ien'aau
  - 國際音標 (臺北)：/iɛn⁴⁴⁻³³ au²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/iɛn⁴⁴⁻³³ au²³/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：ian-hô͘
  - 臺羅：ian-hôo
  - 普實台文：ienhoo
  - 國際音標 (漳州)：/iɛn⁴⁴⁻²² hɔ¹³/
  - 國際音標 (廈門)：/iɛn⁴⁴⁻²² hɔ²⁴/

中古漢語：'en huw

韻圖
字	咽	喉
讀音 #	1/3	1/1
聲	影 (34)	匣 (33)
韻	先 (85)	侯 (137)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	四	一
反切	烏前切	戸鉤切
白一平方案	'en	huw
擬音
鄭張尚芳	/ʔen/	/ɦəu/
潘悟雲	/ʔen/	/ɦəu/
邵榮芬	/ʔɛn/	/ɣəu/
蒲立本	/ʔɛn/	/ɦəw/
李榮	/ʔen/	/ɣu/
王力	/ien/	/ɣəu/
高本漢	/ʔien/	/ɣə̯u/
推斷官話讀音	yān	hóu
推斷粵語讀音	jin¹	hau⁴

上古
(白–沙)：/*ʔˤi[n] [ɡ]ˤ(r)o/

(鄭張)：/*qiːn ɡoː/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	咽	喉
讀音 #	1/2	1/1
現代北京音（拼音）	yān	hóu
構擬中古音	‹ ʔen ›	‹ huw ›
構擬上古音	/*ʔˁi[n]/	/*[ɡ]ˁ(r)o/
英語翻譯	gullet	throat
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	咽	喉
讀音 #	1/3	1/1
序號	15172	5140
聲符	因	侯
韻部	眞	侯
小分部	1	0
對應中古韻	煙
構擬上古音	/*qiːn/	/*ɡoː/

名詞

咽喉

(解剖學) 咽和喉的合稱
(比喻義) 形勢險要的交通要道

近義詞

(咽和喉的合稱)：

喉嚨的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		喉嚨、咽喉
北京-東北官話	北京	嗓子
	臺灣	喉嚨
	呼倫貝爾（海拉爾）	喉嚨
	哈爾濱	嗓子
	新加坡	喉嚨
冀魯官話	濟南	嗓子、合嗓
膠遼官話	煙台（牟平）	嗓子
中原官話	洛陽	胡嚨、嗓子
	萬榮	胡嚨
	鄭州	胡嚨
	西安	胡嚨
	西寧	嗓子、喉嚨
	徐州	胡嚨、胡嚨系兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	嗓子
蘭銀官話	銀川	嗓子
	蘭州	嗓子、嗓門子
	烏魯木齊	嗓子
西南官話	成都	喉嚨
	重慶	喉嚨、嗓子
	武漢	喉嚨
	貴陽	喉嚨
	昆明	脖子、嗓子、脖喉眼兒
	桂林	喉嚨
	柳州	喉嚨、嗓子
江淮官話	南京	嗓子
	揚州	喉嚨
	南通	嗓子管兒
	合肥	喉嚨
粵語	廣州	喉嚨、喉、頸喉
	香港	喉嚨
	香港（新田圍頭話）	喉嚨
	香港（錦田圍頭話）	喉嚨
	香港（汀角）	喉嚨
	香港（東平洲）	喉嚨
	澳門	喉嚨
	廣州（番禺）	喉、喉嚨
	廣州（花都花山）	喉嚨
	廣州（從化）	喉
	廣州（增城）	頸喉
	佛山	喉、喉嚨
	佛山（南海沙頭）	喉嚨
	佛山（順德）	嚨喉
	佛山（三水）	喉嚨
	佛山（高明明城）	喉嚨
	中山（石岐）	喉嚨
	珠海（香洲前山）	喉嚨
	珠海（斗門上橫水上話）	喉嚨
	珠海（斗門）	頸喉
	江門（白沙）	頸喉
	江門（新會）	頸喉
	台山	頸喉
	開平（赤坎）	頸喉
	恩平（牛江）	頸喉
	鶴山（雅瑤）	喉嚨
	東莞	喉嚨
	深圳（寶安沙井）	喉嚨
	陽江	喉嚨、喉
	南寧	喉嚨
	梧州	喉嚨
	玉林	喉嚨
	合浦（廉州）	喉嚨
	吉隆坡（廣府）	喉嚨
	胡志明市（廣府）	喉嚨
贛語	南昌	喉嚨
	黎川	喉嚨
	萍鄉	喉嚨
客家語	梅縣	喉嗹、喉嚨、聲喉
	惠陽	喉嗹
	東莞（清溪）	喉嗹
	深圳（沙頭角）	喉嚨
	中山（南朗合水）	喉嚨梗
	五華（水寨）	喉嚨、喉嚨胲
	五華（華城）	喉嗹
	五華（長布）	喉嚨
	五華（棉洋）	喉嗹胲
	廣州（從化呂田）	喉嗹
	揭西	喉嗹
	陸河	喉嚨胲
	於都	喉靈
	苗栗（北四縣腔）	喉嗹
	屏東（內埔，南四縣腔）	喉嗹徑
	新竹縣（竹東，海陸腔）	喉嗹
	臺中（東勢，大埔腔）	喉嗹
	新竹縣（芎林，饒平腔）	喉嗹
	雲林（崙背，詔安腔）	喉嗹
	香港	喉嗹
	陸川（大橋）	喉嚨
	沙巴（龍川）	喉嗹
	士乃（惠陽）	喉嚨
徽語	績溪	喉嚨
晉語	太原	嗓子、喉嚨
	平遙	喉嚨、喉嚨器兒
	忻州	喉嚨
	呼和浩特	嗓子、喉嚨
閩北語	建甌	喉嚨、喉嚨管
	建甌（迪口）	喉嚨管
	松溪	喉嚨
	政和	喉嚨
	政和（鎮前）	喉嚨
	建陽	喉嚨、喉嚨管
	武夷山	喉嚨
	浦城（石陂）	喉嚨、喉嚨管
閩東語	福州	喉嚨、喉嚨頭
	福州（長樂）	喉嚨
	福清	喉嚨
	永泰	喉嚨
	古田	喉嚨頭
	福安	喉嚨
	寧德	喉嚨
	壽寧	喉嚨
	周寧	喉嚨頭
	福鼎	喉嚨頭
	馬祖	喉嚨、喉嚨頭
閩南語	廈門	嚨喉、喉空
	廈門（同安）	嚨喉
	泉州	嚨喉、喉空
	漳州	嚨喉、喉空
	詔安	頷下、嚨喉
	東山	嚨喉
	臺北	嚨喉
	新北（三峽）	嚨喉
	高雄	嚨喉
	宜蘭	嚨喉
	彰化（鹿港）	嚨喉
	臺中	嚨喉
	臺中（梧棲）	嚨喉
	臺南	嚨喉
	臺東	嚨喉
	新竹	嚨喉
	金門	嚨喉
	澎湖（馬公）	嚨喉
	檳城（泉漳）	嚨喉
	新加坡（泉漳）	嚨喉、嚨喉空
	馬尼拉（泉漳）	喉
	龍巖	喉頭裡仔
	漳平（永福）	嚨喉、頷胿
	大田	嚨喉頭
	平南（上渡）	喉嚨
	潮州	喉嚨、喉
	汕頭	喉嚨、喉
	汕頭（澄海）	喉
	汕頭（潮陽）	喉嚨
	揭陽	喉
	海豐	嚨喉、嚨喉空
	曼谷（潮汕）	喉嚨、喉頭
	新山（潮汕）	喉嚨
	文昌	喉
	海口	喉空
莆仙語	莆田	嚨喉
莆仙語	仙遊	咽頭
閩中語	永安	喉嚨
中山閩語	中山（沙溪隆都）	嚨喉
中山閩語	中山（三鄉）	嚨喉
南部平話	南寧（亭子）	喉嚨
北部平話	桂林（大河）	嗓子、喉嚨
畲話	福鼎	喉嚨
	羅源	喉嚨管
	三明	喉嚨管
	順昌	喉嚨管
	華安	喉嚨
	貴溪（樟坪）	喉嚨管
	景寧（鶴溪）	喉嚨管
	麗水	喉嚨管
	龍游	喉嚨
	潮州	喉嚨
	豐順	喉嚨
瓦鄉話	古丈（高峰）	喉嗓條
吳語	上海	胡嚨、喉嚨
	上海（崇明）	胡嚨
	蘇州	斛嚨、喉嚨
	無錫	胡嚨
	丹陽	喉嚨
	杭州	喉嚨
	寧波	胡嚨、喉嚨
	溫州	靈喉、喉嚨
	金華	喉嚨
	金華（湯溪）	喉嚨頭
湘語	長沙	喉嚨
	婁底	喉嚨
	雙峰	喉嚨
	全州	喉嚨

派生詞

衍生詞

漢字詞（咽喉）：

→ 日語: 咽喉(いんこう) (inkō)
→ 朝鮮語: 인후(咽喉) (inhu)
→ 越南語: yết hầu (咽喉)

日語

詞中漢字
咽	喉
いん常用漢字	こう常用漢字
音讀

名詞

咽(いん)喉(こう) • (inkō)

咽和喉的合稱

朝鮮語

此字詞中的漢字
咽	喉

名詞

咽喉 (inhu) (韓文 인후)

인후 (inhu)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
咽	喉

名詞

咽喉

yết hầu的漢字。