哪壺不開提哪壺

漢語

正體/繁體 (哪壺不開提哪壺)		哪	壺	不	開	提	哪	壺
簡體 (哪壶不开提哪壶)		哪	壶	不	开	提	哪	壶
異體		那壺不開提那壺／那壶不开提那壶
字面意思：「哪一壺水沒有燒開，就提走哪一壺」。

發音

• 官話

  (拼音)：nǎ hú bù kāi tí nǎ hú

  (注音)：ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nǎ hú bù kāi tí nǎ hú
    • 注音：ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ
    • 通用拼音：nǎ hú bù kai tí nǎ hú
    • 威妥瑪拼音：na³ hu² pu⁴ kʻai¹ tʻi² na³ hu²
    • 耶魯官話拼音：nǎ hú bù kāi tí nǎ hú
    • 國語羅馬字：naa hwu bu kai tyi naa hwu
    • 西里爾字母轉寫：на ху бу кай ти на ху (na xu bu kaj ti na xu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi³⁵⁻⁵⁵ nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/

俗語

哪壺不開提哪壺

1. 不懂得看臉色，專門講他人忌諱的事情