單于

漢語

正體/繁體 (單于)		單	于
簡體 (单于)		单	于

詞源

現存最早的此稱謂（被重構為*darƣʷa）來自現代蒙古匈奴首都龍城／龙城的廢墟所發現的漢文碑文。

與包括蒙古語 ᠳᠠᠷᠤᠭ᠎ᠠ (darug-a) / дарга (darga, 「領導；首領；統治者」)、波斯語 داروغه (dâruğe, 「統治者」)、古突厥語 𐱃𐰺𐰴𐰣 (tarqan, 「指揮官」)等同源。

與答剌罕、達魯噶／达鲁噶、達魯花赤／达鲁花赤 (dálǔhuāchì)相關。

發音

• 官話

  (拼音)：chányú

  (注音)：ㄔㄢˊ ㄩˊ

• 粵語 (粵拼)：sim⁴ jyu⁴ / sin⁴ jyu⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siân-û / siân-u / siân-î

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chányú
    • 注音：ㄔㄢˊ ㄩˊ
    • 通用拼音：chányú
    • 威妥瑪拼音：chʻan²-yü²
    • 耶魯官話拼音：chán-yú
    • 國語羅馬字：charnyu
    • 西里爾字母轉寫：чаньюй (čanʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰän³⁵ y³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sim⁴ jyu⁴ / sin⁴ jyu⁴
    • 耶魯粵拼：sìhm yùh / sìhn yùh
    • 廣州話拼音：sim⁴ jy⁴ / sin⁴ jy⁴
    • 廣東拼音：xim⁴ yu⁴ / xin⁴ yu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːm²¹ jyː²¹/, /siːn²¹ jyː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：siân-û
    • 臺羅：siân-û
    • 普實台文：sien'uu
    • 國際音標 (廈門)：/siɛn²⁴⁻²² u²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siân-u
    • 臺羅：siân-u
    • 普實台文：sien'w
    • 國際音標 (泉州)：/siɛn²⁴⁻²² u³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：siân-î
    • 臺羅：siân-î
    • 普實台文：sien'ii
    • 國際音標 (漳州)：/siɛn¹³⁻²² i¹³/

---

• 中古漢語：dzyen hju

韻圖
字	單	于
讀音 #	2/4	1/1
聲	常 (25)	雲 (35)
韻	仙 (77)	虞 (24)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合
等	三	三
反切	市連切	羽俱切
白一平方案	dzyen	hju
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑiᴇn/	/ɦɨo/
潘悟雲	/d͡ʑiɛn/	/ɦio/
邵榮芬	/d͡ʑjæn/	/ɣio/
蒲立本	/d͡ʑian/	/ɦuə̆/
李榮	/ʑiɛn/	/ɣio/
王力	/ʑĭɛn/	/ɣĭu/
高本漢	/ʑi̯ɛn/	/i̯u/
推斷官話讀音	chán	yú
推斷粵語讀音	sin4	jyu4

• 上古

  (白–沙)：/*dar  ɦʷa/

  (鄭張)：/*djan  ɢʷa/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	單	于
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	chán	yú
構擬中古音	‹ dzyen ›	‹ hju ›
構擬上古音	/*dar/ (< *[d]ar)	/*ɦʷa/ (< *ɢʷ(r)a)
英語翻譯	單于 chányú: Xiōngnú ruler (W. Hàn)	單于 chányú: Xiōngnú ruler (W. Hàn)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	單	于
讀音 #	2/4	1/1
序號	2027	15706
聲符	單	于
韻部	元	魚
小分部	1	0
對應中古韻	鋋	于
構擬上古音	/*djan/	/*ɢʷa/
注釋		王筠雲籲初文

名詞

單于

1. 匈奴族對他們部落聯盟首領的專稱

專有名詞

單于

1. 姓氏

日語

詞中漢字
單	于
ぜん 人名用漢字	う 表外字
吳音	音讀

詞中漢字
單	于
せん 人名用漢字	う 表外字
漢音	音讀

名詞

單(ぜん)于(う) 或 單(せん)于(う) • (zen'u 或 sen'u) 

1. 単于的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
單	于

名詞

單于 (seonu) (韓文 선우)

1. 선우 (seonu)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
單	于

名詞

單于

1. thiền vu的漢字。