首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
國際音標
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
讀音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
1.3
參見
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
國際音標
)
國際
音標
簡體
(
国际音标
)
国际
音标
維基百科
有一篇相關的條目：
國際音標
讀音
編輯
官話
(
拼音
)
：
guójì yīnbiāo
(
注音
)
：
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣ ㄅㄧㄠ
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
gwok
3
zai
3
jam
1
biu
1
(
台山話
，
維基詞典拼音
)
：
gok
2
dai
1
yim
1
biau
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
kok-chè im-phiau / kok-chè im-piau
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
gog
4
zi
3
im
1
pieu
1
/ gog
4
zi
3
im
1
piao
1
/ gog
4
zi
3
ing
1
piou
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
guójì yīnbiāo
注音
：
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣ ㄅㄧㄠ
通用拼音
：
guójì yinbiao
威妥瑪拼音
：
kuo
2
-chi
4
yin
1
-piao
1
耶魯官話拼音
：
gwó-jì yīn-byāu
國語羅馬字
：
gwojih inbiau
西里爾字母轉寫
：
гоцзи иньбяо
(goczi inʹbjao)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ku̯ɔ³⁵ t͡ɕi⁵¹ in⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gwok
3
zai
3
jam
1
biu
1
耶魯粵拼
：
gwok jai y
ā
m b
ī
u
廣州話拼音
：
gwok
8
dzai
3
jam
1
biu
1
廣東拼音
：
guog
3
zei
3
yem
1
biu
1
國際音標
(
幫助
)
：
/kʷɔːk̚³ t͡sɐi̯³³ jɐm
⁵⁵
piːu̯
⁵⁵
/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典拼音
：
gok
2
dai
1
yim
1
biau
1
國際音標
(
幫助
)
：
/kɔk̚⁵⁵ tai³³ jim³³ piau³³/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
、
漳州
、
臺灣話
（常用）)
白話字
：
kok-chè im-phiau
臺羅
：
kok-tsè im-phiau
普實台文
：
kokzex imphiaw
國際音標
(
高雄
)
：
/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ pʰiau⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³ pʰiau³³/
國際音標
(
漳州
)
：
/kɔk̚³²⁻⁵ t͡se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² pʰiau⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ pʰiau⁴⁴/
(
泉漳話
：
廈門
、
臺灣話
（常用）)
白話字
：
kok-chè im-piau
臺羅
：
kok-tsè im-piau
普實台文
：
kokzex impiaw
國際音標
(
廈門
)
：
/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻²² piau⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
：
/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹⁻⁵³ im⁴⁴⁻³³ piau⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/kɔk̚³²⁻⁴ t͡se²¹⁻⁴¹ im⁴⁴⁻³³ piau⁴⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
gog
4
zi
3
im
1
pieu
1
/ gog
4
zi
3
im
1
piao
1
/ gog
4
zi
3
ing
1
piou
1
模仿
白話字
：
kok tsì im phiṳu / kok tsì im phiau / kok tsì ing phiou
國際音標
(
幫助
)
：
/kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ im³³⁻²³ pʰiɯu³³/, /kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ im³³⁻²³ pʰiau³³/, /kok̚²⁻⁴ t͡si²¹³⁻⁵⁵ iŋ³³⁻²³ pʰiou³³/
註解
：
gog4 zi3 im1 pieu1 - 潮州；
gog4 zi3 im1 piao1 - 潮陽、揭陽、饒平、汕頭；
gog4 zi3 ing1 piou1 - 澄海.
專有名詞
編輯
國際音標
一種以
拉丁字母
為基礎的
標音
系統，19世紀末由
國際語音學學會
設計以作為
口語
發音
的標準
表記
形式。
翻譯
編輯
標音系統
南非語：
Internasionale Fonetiese Alfabet
(af)
阿爾巴尼亞語：
Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar
阿拉伯語：
اَلْأَبْجَدِيَّة الصَّوْتِيَّة الدُّوَلِيَّة
f
(
al-ʔabjadiyya(t) aṣ-ṣawtiyya(t) ad-duwaliyya
)
、
الْأَلِفْبَائِيَّة الصَّوْتِيَّة الدُّوَلِيَّة
f
(
al-ʔalifbāʔiyya(t) aṣ-ṣawtiyya(t) ad-duwaliyya
)
亞美尼亞語：
միջազգային հնչյունաբանական այբուբեն
(
miǰazgayin hnčʿyunabanakan aybuben
)
阿斯圖里亞斯語：
Alfabetu Fonéticu Internacional
(ast)
m
阿塞拜疆語：
beynəlxalq fonetika əlifbası
巴斯克語：
Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa
白俄羅斯語：
міжнаро́дны фанеты́чны алфаві́т
m
(
mižnaródny fanjetýčny alfavít
)
孟加拉語：
আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা
(
antorjatik dhonimulok bornomala
)
布列塔尼語：
Lizherenneg fonetek etrebroadel
f
保加利亞語：
междунаро́дна фонети́чна а́збука
f
(
meždunaródna fonetíčna ázbuka
)
緬甸語：
နိုင်ငံတကာ သဒ္ဒဗေဒအက္ခရာ
(
nuingngamta.ka sadda.beda.akhka.ra
)
加泰羅尼亞語：
Alfabet Fonètic Internacional
m
楚瓦什語：
Тӗнче Фонетикӑллӑ Алфавичӗ
(
Tĕnč̬e Fonet̬ik̬ăllă Alfavič̬ĕ
)
捷克語：
mezinárodní fonetická abeceda
(cs)
f
丹麥語：
internationale fonetiske alfabet
n
荷蘭語：
Internationaal Fonetisch Alfabet
英語：
International Phonetic Alphabet
(en)
世界語：
Internacia Fonetika Alfabeto
愛沙尼亞語：
rahvusvaheline foneetiline tähestik
芬蘭語：
kansainvälinen foneettinen aakkosto
法語：
alphabet phonétique international
(fr)
m
加利西亞語：
Alfabeto Fonético Internacional
(gl)
m
格魯吉亞語：
საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი
(
saertašoriso poneṭiḳuri anbani
)
德語：
Lautschrift
(de)
f
、
Internationales Phonetisches Alphabet
(de)
n
、das
Internationale Phonetische Alphabet
n
希臘語：
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
(el)
n
(
Diethnés Fonitikó Alfávito
)
希伯來語：
אלפבית פונטי בינלאומי
f
印地語：
अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि
f
(
antarrāṣṭrīya dhvanyātmak lipi
)
匈牙利語：
nemzetközi fonetikai ábécé
冰島語：
alþjóðlega hljóðstafrófið
n
伊多語：
Internaciona fonetik alfabeto
印尼語：
Alfabet Fonetis Internasional
因特語：
Alphabeto Phonetic International
愛爾蘭語：
An Aibítir Idirnáisiúnta Foghraíochta
f
意大利語：
Alfabeto Fonetico Internazionale
m
日語：
国際音声記号
(
こくさいおんせいきごう, Kokusai Onsei Kigō
)
哈薩克語：
Халықаралық фонетикалық әліпби
(
Xalyqaralyq fonetikalyq älıpbi
)
高棉語：
អក្សរក្រមសព្ទអន្តរជាតិ
(
ak sor krom sab on tak rak jeat
)
朝鮮語：
국제 음성 기호(國際音聲記號)
(ko)
(
gukje eumseong giho
)
老撾語：
ສັດທະອັກສອນສາກົນ
(
sat tha ’ak sǭn sā kon
)
拉脫維亞語：
starptautiskais fonētiskais alfabēts
立陶宛語：
tarptautinė fonetinė abėcėlė
(lt)
f
盧森堡語：
Internationaalt Phonetescht Alphabet
n
馬其頓語：
меѓуна́родна фо́нетска а́збука
f
(
meǵunárodna fónetska ázbuka
)
馬來語：
Abjad Fonetik Antarabangsa
馬耳他語：
Alfabett Fonetiku Internazzjonali
(mt)
m
孟語：
ဂကောံအက္ခရ်ဗွဟ်ရမျာင်
(mnw)
蒙古語：
олон улсын авиа зүйн цагаан толгой
(
olon ulsyn avia züjn cagaan tolgoj
)
北薩米語：
riikkaidgaskasaš fonetihkalaš transkriberenvuogádat
挪威語：
書面挪威語：
det internasjonale fonetiske alfabetet
n
新挪威語：
det internasjonale fonetiske alfabetet
n
普什圖語：
نړيواله غږيزه ابېڅې
(
naṛəywāla ğaǵiza abetse
)
波斯語：
الفبای آوانگاری بینالمللی
波蘭語：
międzynarodowy alfabet fonetyczny
m
葡萄牙語：
alfabeto fonético internacional
m
羅馬尼亞語：
Alfabetul Fonetic Internațional
n
俄語：
междунаро́дный фонети́ческий алфави́т
m
(
meždunaródnyj fonetíčeskij alfavít
)
蘇格蘭蓋爾語：
Aibidil Fhogharach Eadar-Nàiseanta
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
међународна фонетска абецеда
f
拉丁字母：
međunarodna fonetska abeceda
f
斯洛伐克語：
medzinárodná fonetická abeceda
f
斯洛文尼亞語：
mednarodna fonetična abeceda
f
西班牙語：
Alfabeto Fonético Internacional
(es)
m
瑞典語：
internationella fonetiska alfabetet
塔吉克語：
Алифбои Фонетикии Байналхалқӣ
(
Alifboyi Fonetikiyi Baynalxalqī
)
泰語：
สัทอักษรสากล
(th)
土耳其語：
Uluslararası Fonetik Alfabesi
烏克蘭語：
міжнаро́дний фонети́чний алфаві́т
(uk)
m
(
mižnaródnyj fonetýčnyj alfavít
)
烏茲別克語：
xalqaro fonetik alifbo
越南語：
bảng mẫu tự phiên âm quốc tế
沃拉普克語：
Lafab Fonetik Bevünetik
(vo)
瓦隆語：
alfabet fonetike eternåcionå
威爾士語：
Gwyddor Seinegol Ryngwladol
f
參見
編輯
Appendix:發音
