圖書館員

漢語

正體/繁體 (圖書館員)		圖書館	員
簡體 (图书馆员)		图书馆	员

發音

• 官話

  (拼音)：túshūguǎnyuán

  (注音)：ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：tou⁴ syu¹ gun² jyun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：túshūguǎnyuán
    • 注音：ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ
    • 通用拼音：túshuguǎnyuán
    • 威妥瑪拼音：tʻu²-shu¹-kuan³-yüan²
    • 耶魯官話拼音：tú-shū-gwǎn-ywán
    • 國語羅馬字：twushugoanyuan
    • 西里爾字母轉寫：тушугуаньюань (tušuguanʹjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹ ɥɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tou⁴ syu¹ gun² jyun⁴
    • 耶魯粵拼：tòuh syū gún yùhn
    • 廣州話拼音：tou⁴ sy¹ gun² jyn⁴
    • 廣東拼音：tou⁴ xu¹ gun² yun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯²¹ syː⁵⁵ kuːn³⁵ jyːn²¹/

名詞

圖書館員

1. 負責圖書館運營的專業人員

同義詞

• 圖書管理員／图书管理员 (túshū guǎnlǐyuán)

翻譯

負責圖書館運營的專業人員

• 南非語：bibliotekaris
• 亞美尼亞語：գրադարանավար (hy) (gradaranavar)
• 阿塞拜疆語：kitabxanaçı (az)
• 白俄羅斯語：бібліятэ́кар m (biblijatékar)、бібліятэ́карка f (biblijatékarka)
• 保加利亞語：библиотека́р m (bibliotekár)、библиотека́рка f (bibliotekárka)
• 加泰羅尼亞語：bibliotecari (ca) m
• 克里米亞韃靼語：kitaphaneci
• 捷克語：knihovník (cs) m、knihovnice (cs) f
• 丹麥語：bibliotekar (da) c
• 荷蘭語：^{（請檢查）} bibliothecaris (nl) m、^{（請檢查）} hulpbibliothecaris m
• 英語：librarian (en)
• 世界語：bibliotekisto
• 芬蘭語：kirjastonhoitaja (fi)
• 法語：bibliothécaire (fr) m 或 f
• 格魯吉亞語：ბიბლიოთეკარი (biblioteḳari)
• 德語：Bibliothekar (de) m、Bibliothekarin (de) f
• 希臘語：βιβλιοθηκάριος (el) m 或 f (vivliothikários)
• 格陵蘭語：atuagaatilerisoq、bibliotekari
• 匈牙利語：könyvtáros (hu)
• 印尼語：pustakawan (id) m、pustakawati f
• 愛爾蘭語：leabharlannaí m
• 日語：司書 (ja) (ししょ, shisho)、図書館員 (としょかんいん, toshokan'in)
• 哈薩克語：кітапханашы (kıtapxanaşy)
• 朝鮮語：사서(司書) (ko) (saseo)、도서관원(圖書館員) (doseogwanwon)
• 吉爾吉斯語：китепканачы (kitepkanaçı)
• 盧森堡語：Bibliothecaire m
• 馬其頓語：библиотекар m (bibliotekar)、библиотекарка f (bibliotekarka)
• 馬來語：pustakawan (ms)
• 曼島語：lioarlannee m
• 毛利語：kaitiaki pukapuka
• 挪威語：

  書面挪威語：bibliotekar (no) m

• 波斯語：کتابدار (fa) (ketâbdâr)
• 波蘭語：bibliotekarz (pl) m、bibliotekarka (pl) f
• 葡萄牙語：bibliotecário (pt) m
• 旁遮普語：ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨ m (lāibrerīana)
• 羅馬尼亞語：bibliotecar (ro) m、bibliotecară (ro) f
• 羅曼什語：bibliotecari m
• 俄語：библиоте́карь (ru) m (bibliotékarʹ)、библиоте́карша (ru) f (bibliotékarša)
• 蘇格蘭蓋爾語：leabharlannaiche m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：књи́жнича̄р m、књи́жнича̄рка f、библиотѐка̄р m、библиотѐка̄рка̄ f

  拉丁字母：knjížničār (sh) m、knjížničārka (sh) f、bibliotèkār (sh) m、bibliotèkārkā (sh) f

• 斯洛伐克語：knihovník m、knihovníčka f、bibliotekár m、bibliotekárka f
• 斯洛文尼亞語：knjižničar (sl) m、knjižničarka f
• 塞索托語：radibuka (st)
• 斯瓦希里語：mkutubi
• 土耳其語：kütüphaneci (tr)
• 烏克蘭語：бібліоте́кар (uk) m (bibliotékar)、бібліоте́карка (uk) f (bibliotékarka)
• 威爾士語：llyfrgellydd (cy) m
• 意第緒語：ביבליאָטעקער m (biblyoteker)、ביבליאָטעקעראין f (biblyotekerin)

日語

詞中漢字
圖	書	館	員
と 表外字	しょ 二年級	かん 三年級	いん 三年級
音讀

名詞

圖(と)書(しょ)館(かん)員(いん) • (toshokan'in) 

1. 図書館員的舊字體形式