首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
基督徒
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
2
越南語
2.1
名詞
漢語
編輯
簡體
與
正體
/
繁體
(
基督徒
)
基督
徒
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
Jīdūtú
(
注音
)
：
ㄐㄧ ㄉㄨ ㄊㄨˊ
粵語
(
廣州
–
香港話
，
粵拼
)
：
gei
1
duk
1
tou
4
(
台山
，
維基詞典
)
：
gei
1
uuk
2
hu
3
客語
(
四縣
，
白話字
)
：
Kî-tuk-thù
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Ki-tok-tô͘
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Jīdūtú
注音
：
ㄐㄧ ㄉㄨ ㄊㄨˊ
通用拼音
：
Jidutú
威妥瑪拼音
：
Chi
1
-tu
1
-tʻu
2
耶魯官話拼音
：
Jī-dū-tú
國語羅馬字
：
Jidutwu
西里爾字母轉寫
：
Цзидуту
(Czidutu)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵ tʰu³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gei
1
duk
1
tou
4
耶魯粵拼
：
g
ē
i d
ū
k tòuh
廣州話拼音
：
gei
1
duk
7
tou
4
廣東拼音
：
géi
1
dug
1
tou
4
國際音標
(
幫助
)
：
/kei̯
⁵⁵
tʊk̚⁵ tʰou̯
²¹
/
(
台山話
，
台城
)
維基詞典
：
gei
1
uuk
2
hu
3
國際音標
(
幫助
)
：
/kei³³ ɵk̚⁵⁵ hu²²/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Kî-tuk-thù
客家語拼音
：
gi´ dug` tuˇ
客家話拼音
：
gi
1
dug
5
tu
2
國際音標
：
/ki²⁴ tuk̚² tʰu¹¹/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
Ki-tok-tô͘
臺羅
：
Ki-tok-tôo
普實台文
：
ki'dokdoo
國際音標
(
廈門
)
：
/ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²⁻⁴ tɔ²⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/ki³³ tɔk̚⁵⁻²⁴ tɔ²⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²⁻⁵ tɔ¹³/
國際音標
(
臺北
)
：
/ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²⁻⁴ tɔ²⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²⁻⁴ tɔ²³/
名詞
編輯
基督徒
基督教
信徒
(
非標準
)
非
天主教徒
的基督教信徒；
新教徒
近義詞
編輯
基督教徒
(
Jīdūjiàotú
)
翻譯
編輯
基督教信徒
南非語：
Christen
阿爾巴尼亞語：
krishterë
(sq)
m
、
krishterëe
f
阿拉伯語：
مَسِيحِيّ
(ar)
m
(
masīḥiyy
)
、
مَسِيحِيَّة
(ar)
f
(
masīḥiyya
)
、
نَصْرَانِيّ
m
(
naṣrāniyy
)
、
نَصْرَانِيَّة
f
(
naṣrāniyya
)
亞拉姆語：
古典敘利亞語：
ܡܫܝܚܝܐ
m
(
mšīḥāyā
)
、
ܡܫܝܚܝܬܐ
f
(
mšīḥāyṯā
)
、
ܢܨܪܝܐ
m
(
nāṣrāyā
)
、
ܢܨܪܝܬܐ
f
(
nāṣrāyṯā
)
亞美尼亞語：
քրիստոնյա
(hy)
(
kʿristonya
)
阿羅馬尼亞語：
crishtin
m
、
crishtinã
f
、
crãshtin
m
阿斯圖里亞斯語：
cristianu
(ast)
m
阿塞拜疆語：
xristian
(az)
、
məsihçi
、
isəvi
、
nəsrani
、
tərsa
、
xaçpərəst
班查語：
Kerestén
白俄羅斯語：
хрысція́нін
m
(
xryscijánin
)
、
хрысція́нка
f
(
xryscijánka
)
孟加拉語：
খ্রীষ্টান
(bn)
(
khriśṭan
)
、
নাসারা
(
naśara
)
保加利亞語：
христия́нин
(bg)
m
(
hristijánin
)
、
христия́нка
f
(
hristijánka
)
緬甸語：
ခရစ်ယာန်
(my)
(
hka.racyan
)
加泰羅尼亞語：
cristià
(ca)
m
、
cristiana
(ca)
f
車臣語：
Керста
(
Kersta
)
夏延語：
E'óoestaáhe
康沃爾語：
Kristyon
m
、
Kristones
f
捷克語：
křesťan
(cs)
m
、
křesťanka
(cs)
f
丹麥語：
kristen
c
荷蘭語：
christen
(nl)
m
、
christin
(nl)
f
英語：
Christian
(en)
世界語：
kristano
、
kristanino
(
女性
)
愛沙尼亞語：
kristlane
芬蘭語：
kristitty
(fi)
法語：
chrétien
(fr)
m
、
chrétienne
(fr)
f
弗留利語：
cristian
m
加利西亞語：
cristián
(gl)
m
、
cristiá
f
格魯吉亞語：
ქრისტიანი
(
krisṭiani
)
德語：
Christ
(de)
m
、
Christin
(de)
f
希臘語：
χριστιανός
(el)
m
(
christianós
)
、
χριστιανή
(el)
f
(
christianí
)
古希臘語：
χριστεπώνυμος
m
(
khristepṓnumos
)
、
χριστιανός
m
(
khristianós
)
希伯來語：
נוֹצְרִי
(he)
m
(
notsrí
)
、
נוֹצְרִיָה
f
(
notsriyá
)
印地語：
ईसाई
(hi)
(
īsāī
)
、
मसीही
(hi)
(
masīhī
)
、
क्रिश्चियन
(
kriściyan
)
匈牙利語：
keresztény
(hu)
、
keresztyén
(hu)
漢斯立克語：
Krist
m
、
Kristin
f
印尼語：
Kristen
(id)
、
Nasrani
(id)
愛爾蘭語：
Críostaí
m
意大利語：
cristiano
(it)
m
、
cristiana
(it)
f
日語：
クリスチャン
(
kurisuchan
)
、
キリスト教徒
(ja)
(
Kirisuto kyōto
)
哈薩克語：
христиан
(kk)
(
xristian
)
高棉語：
អ្នកគ្រិស្ទាន
(
ʾnɑɑkkrɨhtiən
)
朝鮮語：
그리스도인
(
geuriseudoin
)
、
기독교도(基督敎徒)
(ko)
(
gidokgyodo
)
、
크리스천
(ko)
(
keuriseucheon
)
、
기독교인(基督敎人)
(
gidokgyoin
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
مەسیحی
(
mesîḧî
)
北庫爾德語：
xirîstî
、
file
(ku)
、
mesîhî
(ku)
m
或
f
、
îsawî
(ku)
m
或
f
吉爾吉斯語：
христианин
(
hristianin
)
、
христиан
(ky)
(
hristian
)
拉丁語：
Chrīstiānus
(la)
m
、
Chrīstiāna
f
拉脫維亞語：
kristietis
m
立陶宛語：
krikščionis
m
、
krikščionė
f
馬安亞語：
Karistén
馬其頓語：
христијанин
(mk)
m
(
hristijanin
)
、
христијанка
f
(
hristijanka
)
馬來語：
Kristian
馬爾他語：
Kristjan
m
、
Kristjana
f
、
Nisrani
m
、
Nisranija
f
曼島語：
Creestee
m
馬拉瑙語：
meragat
馬紹爾語：
Kūrjin
中古荷蘭語：
kersten
m
蒙古語：
西里爾字母：
христосын шажинтан
(
xristosyn šažintan
)
大科摩羅語：
mnaswara
類別
1
/
2
諾曼語：
Chrêtchien
m
、
Chrêtchienne
f
挪威語：
書面挪威語：
kristen
(no)
m
新挪威語：
kristen
m
奧克語：
crestian
(oc)
m
古英語：
cristen
m
古奧克語：
Cristian
m
古葡萄牙語：
crischão
m
鄂圖曼土耳其語：
ترسا
(
tersâ
)
、
خریستیان
(
hıristiyan
)
、
نصرانی
(
nasrani
)
普什圖語：
مسيحي
m
(
masihi
)
、
نصراني
m
(
nasrāni
)
波斯語：
مَسیحی
(fa)
(
masihi
)
、
تَرْسا
(fa)
(
tarsâ
)
(
古舊
)
、
نَصْرانی
(fa)
(
nasrâni
)
、
عیسَوِی
(fa)
(
'isavi
)
中古波斯語：
kristiyān
、
tarsāg
波蘭語：
chrześcijanin
(pl)
m
、
chrześcijanka
(pl)
f
葡萄牙語：
cristão
(pt)
m
、
cristã
(pt)
f
羅馬尼亞語：
creștin
(ro)
m
、
creștină
(ro)
f
俄語：
христиани́н
(ru)
m
(
xristianín
)
、
христиа́нка
(ru)
f
(
xristiánka
)
撒丁語：
criltianu
、
cristianu
蘇格蘭蓋爾語：
Crìosdaidh
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
хришћанин
m
、
хришћанка
f
、
кршћанин
m
、
кршћанка
f
拉丁字母：
hrišćanin
m
、
hrišćanka
f
、
kršćanin
m
、
kršćanka
f
西西里語：
cristianu
(scn)
m
、
cristiana
f
斯洛伐克語：
kresťan
m
、
kresťanka
f
斯洛文尼亞語：
kristjan
(sl)
m
、
kristjanka
f
西班牙語：
cristiano
(es)
m
、
cristiana
(es)
f
斯瓦希里語：
Mkristo
瑞典語：
kristen
(sv)
c
他加祿語：
Kristyano
、
makakristo
、
binyagan
塔吉克語：
насронӣ
(
nasronī
)
、
исавӣ
(
isavī
)
、
масеҳӣ
(
masehī
)
泰盧固語：
క్రైస్తవుడు
(te)
(
kraistavuḍu
)
泰語：
คริสเตียน
(th)
、
คริสต์ศาสนิกชน
(th)
(
krít-sǎa-sà-ník-gà-chon
)
土耳其語：
Hristiyan
(tr)
土庫曼語：
hristian
、
mesihi
烏克蘭語：
христия́нин
m
(
xrystyjányn
)
、
християни́н
m
(
xrystyjanýn
)
、
христия́нка
f
(
xrystyjánka
)
烏爾都語：
عِیسائی
m
或
f
(
'īsāī
)
、
مَسِیحی
m
或
f
(
masīhī
)
、
کِرِشْچَن
m
(
kiriścan
)
、
نَصْرانِی
m
或
f
(
nasrānī
)
維吾爾語：
خرىستىئان
(
xristi'an
)
烏茲別克語：
xristian
(uz)
、
nasroniy
(uz)
威尼斯語：
cristian
m
、
crestian
m
、
cristcian
m
越南語：
người theo đạo Cơ đốc
沃拉普克語：
kritan
(vo)
、
hikritan
(
男性
)
、
jikritan
(vo)
(
女性
)
瓦隆語：
crustin
(wa)
m
威爾士語：
Cristion
(cy)
m
意第緒語：
קריסט
m
(
krist
)
扎扎其語：
Xristiyan
c
越南語
編輯
此字詞中的
漢字
基
督
徒
名詞
編輯
基督徒
cơ đốc đồ
的
漢字
。
