天倫

漢語


正體/繁體 (天倫)		天	倫
簡體 (天伦)		天	伦

讀音

官話
(拼音)：tiānlún

(注音)：ㄊㄧㄢㄌㄨㄣˊ
粵語 (粵拼)：tin¹ leon⁴
客家語 (四縣，白話字)：thiên-lùn
閩南語 (泉漳話，白話字)：thian-lûn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：tiānlún
  - 注音：ㄊㄧㄢㄌㄨㄣˊ
  - 通用拼音：tianlún
  - 威妥瑪拼音：tʻien¹-lun²
  - 耶魯官話拼音：tyān-lwún
  - 國語羅馬字：tianluen
  - 西里爾字母轉寫：тяньлунь (tjanʹlunʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ lu̯ən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tin¹ leon⁴
  - 耶魯粵拼：tīn lèuhn
  - 廣州話拼音：tin¹ loen⁴
  - 廣東拼音：tin¹ lên⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn⁵⁵ lɵn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thiên-lùn
  - 客家語拼音：tien^ˊ lun^ˇ
  - 客家話拼音：tian¹ lun²
  - 國際音標：/tʰi̯en²⁴ lun¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：thian-lûn
  - 臺羅：thian-lûn
  - 普實台文：tienluun
  - 國際音標 (廈門)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² lun²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰiɛn³³ lun²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰiɛn⁴⁴⁻²² lun¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ lun²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ lun²³/

釋義

翻譯

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=天倫&oldid=6904078」