天聾地啞

漢語

寫法

規範字（簡化字）：天聋地哑（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：tiānlóngdìyǎ

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiānlóngdìyǎ
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：tianlóngdìyǎ
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-lung²-ti⁴-ya³
    • 耶魯官話拼音：tyān-lúng-dì-yǎ
    • 國語羅馬字：tianlongdihyea
    • 西里爾字母轉寫：тяньлундия (tjanʹlundija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ lʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ti⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

翻譯

翻譯

• 俄語：глух как небо и нем как земля (обр. о тупом, ограниченном человеке или о прикидывающемся таковым)