天花亂墜

漢語

寫法

規範字（簡化字）：天花乱坠（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：tiānhuāluànzhuì

  (注音)：ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiānhuāluànzhuì
    • 注音：ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄟˋ
    • 通用拼音：tianhualuànjhuèi
    • 威妥瑪拼音：tʻien¹-hua¹-luan⁴-chui⁴
    • 耶魯官話拼音：tyān-hwā-lwàn-jwèi
    • 國語羅馬字：tianhualuannjuey
    • 西里爾字母轉寫：тяньхуалуаньчжуй (tjanʹxualuanʹčžuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ lu̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：небесные цветы осыпаются на землю (обр. в знач.: разглагольствовать, витийствовать; расписывать, приукрашивать)