天麩羅
漢語
編輯正體/繁體 (天麩羅) | 天 | 麩 | 羅 | |
---|---|---|---|---|
簡體 (天麸罗) | 天 | 麸 | 罗 |
詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯天麩羅
- 同天婦羅。
近義詞
編輯日語
編輯詞中漢字 | ||
---|---|---|
天 | 麩 | 羅 |
てん 一年級 |
ふ > ぷ 表外字 |
ら 常用漢字 |
音讀 |
其他表記 |
---|
天婦羅 天ぷら テンプラ てんぷら |
其他寫法
編輯- (簡稱、僅作複合詞成分) 天 (ten)
詞源
編輯- 葡萄牙語 tempero (「調味料」) 或 tempera (temperar (「調味,使回火」) 的第三人稱現在單數或命令式),源自拉丁語 temperare (「混合,使回火」)。[1][2][3]
- 葡萄牙語 têmpora (「大齋期」),源自拉丁語 tempora,tempus (「時間,時期」)的複數。當葡萄牙探險者(其中多數是耶穌會傳教士)來到日本時,他們不能吃獸肉,只能吃炸製的蔬菜和魚。這是日本人第一次接觸到油炸食品,之後在日本流行開來,並以葡萄牙語中的詞彙 têmpora(日語發音類似 tenpura)來表示。[3][4]
發音
編輯名詞
編輯同類詞彙
編輯相關詞
- 揚げ物 (agemono):油炸食品
派生詞
編輯派生語彙
編輯派生語彙