女らしい

日語

詞中漢字
女
おんな 一年級
訓讀

詞源

女(おんな) (onna, 「女子」) + らしい (-rashii, 類似於或等同於……的；被視為……的)。

發音

• (東京) おんならし​い [òńnáráshíꜜì] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助): [õ̞nːa̠ɾa̠ɕiː]

形容詞

女(おんな)らしい • (onnarashii) ^{←をんならしい (wonnarasii)?}イ形 (連用形 女(おんな)らしく (onnarashiku))

1. 像女人的，有女人味的

屈折

「女らしい」的活用形

基本形
未然形	女らしかろ	おんならしかろ	onnarashikaro
連用形	女らしく	おんならしく	onnarashiku
終止形	女らしい	おんならしい	onnarashii
連体形	女らしい	おんならしい	onnarashii
仮定形	女らしけれ	おんならしけれ	onnarashikere
命令形	女らしかれ	おんならしかれ	onnarashikare
主要活用形
簡體否定	女らしくない	おんならしくない	onnarashiku nai
簡體過去	女らしかった	おんならしかった	onnarashikatta
簡體過去否定	女らしくなかった	おんならしくなかった	onnarashiku nakatta
敬體	女らしいです	おんならしいです	onnarashii desu
敬體否定	女らしくないです	おんならしくないです	onnarashiku nai desu
敬體過去	女らしかったです	おんならしかったです	onnarashikatta desu
敬體過去否定	女らしくなかったです	おんならしくなかったです	onnarashiku nakatta desu
連接形	女らしくて	おんならしくて	onnarashikute
假定形	女らしければ	おんならしければ	onnarashikereba
暫定形	女らしかったら	おんならしかったら	onnarashikattara
推量形	女らしかろう	おんならしかろう	onnarashikarō
連用形	女らしく	おんならしく	onnarashiku
程度形	女らしさ	おんならしさ	onnarashisa

「女らし」的文語活用形 （シク活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	女らしく[1] 女らしから[2]	をんならししく をんならししから	wonnarasisiku wonnarasisikara
連用形	女らしく[1] 女らしかり[2]	をんならししく をんならししかり	wonnarasisiku wonnarasisikari
終止形	女らし	をんならしし	wonnarasisi
連體形	女らしき 女らしかる	をんならししき をんならししかる	wonnarasisiki wonnarasisikaru
已然形	女らしけれ	をんならししけれ	wonnarasisikere
命令形	女らしかれ	をんならししかれ	wonnarasisikare
關鍵構式
否定形	女らしからず	をんならししからず	wonnarasisikarazu
對比連接詞	女らしけれど	をんならししけれど	wonnarasisikeredo
因果連接詞	女らしければ	をんならししければ	wonnarasisikereba
條件連接詞	女らしくば	をんならししくば	wonnarasisikuba
過去式 (第一手消息)	女らしかりき	をんならししかりき	wonnarasisikariki
過去式 (第二手消息)	女らしかりけり	をんならししかりけり	wonnarasisikarikeri
副詞	女らしく	をんならししく	wonnarasisiku
[1]無助動詞 [2]有助動詞

反義詞

• 男(おとこ)らしい (otokorashii)