妮

妮 U+59AE, 妮 中日韓統一表意文字-59AE ← 妭 [U+59AD] 中日韓統一表意文字 妯 → [U+59AF]

跨語言

漢字

妮（女部+5畫，共8畫，倉頡碼：女尸心（VSP），四角號碼：4741₁，部件組合：⿰女尼）

來源

• 康熙字典：第257頁第14字
• 大漢和辭典：第6123字
• 大字源：第522頁第10字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1041頁第2字
• 萬國碼：U+59AE
• 辭海：383頁，第2行，第2字

漢語

正體/繁體		妮
簡體 #		妮

字源

形聲漢字：意符 女 + 聲符 尼 (OC *nil) 。

發音

• 官話

  (拼音)：nī, ní

  (注音)：ㄋㄧ, ㄋㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：nei⁴
• 晉語 (維基詞典)：nieh⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：nī
    • 注音：ㄋㄧ
    • 通用拼音：ni
    • 威妥瑪拼音：ni¹
    • 耶魯官話拼音：nī
    • 國語羅馬字：nhi
    • 西里爾字母轉寫：ни (ni)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (妮兒／妮儿)⁺
    • 拼音：nīr
    • 注音：ㄋㄧㄦ
    • 通用拼音：nir
    • 威妥瑪拼音：ni¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：nīr
    • 國語羅馬字：nhiel
    • 西里爾字母轉寫：нир (nir)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/niə̯ɻ⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：ní
    • 注音：ㄋㄧˊ
    • 通用拼音：ní
    • 威妥瑪拼音：ni²
    • 耶魯官話拼音：ní
    • 國語羅馬字：ni
    • 西里爾字母轉寫：ни (ni)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ni³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (妮兒／妮儿)⁺
    • 拼音：nír
    • 注音：ㄋㄧˊㄦ
    • 通用拼音：nír
    • 威妥瑪拼音：ni²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：nír
    • 國語羅馬字：niel
    • 西里爾字母轉寫：нир (nir)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/niə̯ɻ³⁵/

註解：兒化結尾 - "女生".

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：nei⁴
    • 耶魯粵拼：nèih
    • 廣州話拼音：nei⁴
    • 廣東拼音：néi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/nei̯²¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：nieh⁴
    • 國際音標 (老派)：/niəʔ²/

釋義

妮

1. ^† 婢女
2. (方言，愛稱或貶義) 女生，女孩子
3. 姓氏

組詞

• 妮子
• 婢妮

 

來源

• 「妮」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

妮

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: に (ni)
• 漢音: じ (ji)
• 訓讀: はしため (hashitame)、やわらかくまつわる (yawarakakumatsuwaru)^{←やはらかくまつはる (yafarakakumatufaru, 歷史)}

朝鮮語

漢字

妮 (ni) (韓字 니, 修正式：ni, 馬科恩-賴肖爾式：ni)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

妮：儒字；讀法：ny, ni

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。