宛轉

漢語

正體/繁體 (宛轉)		宛	轉
簡體 (宛转)		宛	转

發音

• 官話

  (拼音)：wǎnzhuǎn

  (注音)：ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wǎnzhuǎn [實際讀音：wánzhuǎn]
    • 注音：ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
    • 通用拼音：wǎnjhuǎn
    • 威妥瑪拼音：wan³-chuan³
    • 耶魯官話拼音：wǎn-jwǎn
    • 國語羅馬字：woanjoan
    • 西里爾字母轉寫：ваньчжуань (vanʹčžuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 婉轉／婉转 宛轉／宛转

---

• 中古漢語：'jwonX trjwenX

韻圖
字	宛	轉
讀音 #	2/2	1/2
聲	影 (34)	知 (9)
韻	元 (66)	仙 (80)
調	上 (X)	上 (X)
開合	合	合
等	三	三
反切	於阮切	陟兗切
白一平方案	'jwonX	trjwenX
擬音
鄭張尚芳	/ʔʉɐnX/	/ʈˠiuᴇnX/
潘悟雲	/ʔʷiɐnX/	/ʈʷᵚiɛnX/
邵榮芬	/ʔiuɐnX/	/ȶiuænX/
蒲立本	/ʔuanX/	/ʈwianX/
李榮	/ʔiuɐnX/	/ȶjuɛnX/
王力	/ĭwɐnX/	/ȶĭwɛnX/
高本漢	/ʔi̯wɐnX/	/ȶi̯wɛnX/
推斷官話讀音	yuǎn	zhuǎn
推斷粵語讀音	jyun2	zyun2

• 上古

  (白–沙)：/*[ʔ]o[r]ʔ  tronʔ/

  (鄭張)：/*qonʔ  tonʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	宛	轉
讀音 #	1/1	2/2
現代北京音 （拼音）	wǎn	zhuǎn
構擬中古音	‹ ʔjwonX ›	‹ trjwenX ›
構擬上古音	/*[ʔ]o[r]ʔ/	/*tronʔ/
英語翻譯	curved; to bend	輾轉 toss and turn ((Ode 1.2, 145.3)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	宛	轉
讀音 #	2/2	1/2
序號	16297	17674
聲符	夗	專
韻部	元	元
小分部	3	3
對應中古韻	婉	轉
構擬上古音	/*qonʔ/	/*tonʔ/

形容詞

宛轉

1. 婉轉／婉转 (wǎnzhuǎn)的另一種寫法。

動詞

宛轉

1. (書面) 轉動