左右為難

漢語

正體/繁體 (左右為難/左右爲難)		左右	為難/爲難
簡體 (左右为难)		左右	为难

發音

• 官話

  (拼音)：zuǒyòuwéinán

  (注音)：ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：zo² jau⁶ wai⁴ naan⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chó-iū-ûi-lân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuǒyòuwéinán
    • 注音：ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ
    • 通用拼音：zuǒyòuwéinán
    • 威妥瑪拼音：tso³-yu⁴-wei²-nan²
    • 耶魯官話拼音：dzwǒ-yòu-wéi-nán
    • 國語羅馬字：tzuooyowweinan
    • 西里爾字母轉寫：цзоювэйнань (czojuvɛjnanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ nän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zo² jau⁶ wai⁴ naan⁴
    • 耶魯粵拼：jó yauh wàih nàahn
    • 廣州話拼音：dzo² jau⁶ wai⁴ naan⁴
    • 廣東拼音：zo² yeo⁶ wei⁴ nan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔː³⁵ jɐu̯²² wɐi̯²¹ naːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chó-iū-ûi-lân
    • 臺羅：tsó-iū-uî-lân
    • 普實台文：zoyiuxuilaan
    • 國際音標 (廈門)：/t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu²²⁻²¹ ui²⁴⁻²² lan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡so⁵⁵⁴⁻²⁴ iu⁴¹⁻²² ui²⁴⁻²² lan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu²²⁻²¹ ui¹³⁻²² lan¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡so⁵³⁻⁴⁴ iu³³⁻¹¹ ui²⁴⁻¹¹ lan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sɤ⁴¹⁻⁴⁴ iu³³⁻²¹ ui²³⁻³³ lan²³/

成語

左右為難

1. 處境難堪，無所適從