市儈

漢語


正體/繁體 (市儈)		市	儈
簡體 (市侩)		市	侩

發音

官話
(拼音)：shìkuài

(注音)：ㄕˋ ㄎㄨㄞˋ
粵語 (粵拼)：si⁵ kui²
閩南語 (泉漳話，白話字)：chhǐ-kòe / chhī-kòe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shìkuài
  - 注音：ㄕˋ ㄎㄨㄞˋ
  - 通用拼音：shìhkuài
  - 威妥瑪拼音：shih⁴-kʻuai⁴
  - 耶魯官話拼音：shr̀-kwài
  - 國語羅馬字：shyhkuay
  - 西里爾字母轉寫：шикуай (šikuaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si⁵ kui²
  - 耶魯粵拼：síh kúi
  - 廣州話拼音：si⁵ kui²
  - 廣東拼音：xi⁵ kui²
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː¹³ kʰuːi̯³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：chhǐ-kòe
  - 臺羅：tshǐ-kuè
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰi²² kue⁴¹/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：chhī-kòe
  - 臺羅：tshī-kuè
  - 普實台文：chixkoex
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰi²²⁻²¹ kue²¹/

名詞

市儈

同義詞

(居間牟利的人)：奸商 (jiānshāng)
(經紀人)：

中人 (zhōngrén)
中介 (zhōngjiè) (主要用於中國大陸)
中間人／中间人 (zhōngjiānrén)
九八人 (閩南語, 過時)
代理人 (dàilǐrén)
仲介 (zhòngjiè) (主要用於臺灣)
伢子 (yázi) (東北官話、蘭銀官話、晉語)
掮客
牙人 (yárén) (古舊)
牙儈／牙侩 (yákuài) (古舊)
牙子 (yázi) (古舊)
牙郎 (yáláng) (古舊)
牽仔／牵仔 (閩南語)
當中人／当中人 (吳語)
經紀／经纪
經紀人／经纪人 (jīngjìrén)
說合人／说合人 (晉語)

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=市儈&oldid=8298328」